WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000066390) LAGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/066390    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/003875
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2000 Internationales Anmeldedatum: 28.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.11.2000    
IPC:
B60N 2/20 (2006.01), B60N 2/46 (2006.01)
Anmelder: KOCHENDÖRFER & KIEP METALLVERARBEITUNG GMBH [DE/DE]; Mainstrasse 6-8, D-65830 Kriftel (DE) (For All Designated States Except US).
METZLER, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EMMRICH, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: METZLER, Hubert; (DE).
EMMRICH, Stefan; (DE)
Vertreter: WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, D-78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
199 20 386.5 04.05.1999 DE
299 20 146.5 17.11.1999 DE
Titel (DE) LAGER
(EN) BEARING
(FR) PALIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Lager, insbesondere für einen Teil eines Sitzes, wie beispielsweise eine schwenkbare Armlehne oder eine umklappbare Rückenlehne mit einem Lagerarm (1.1., 1.2), der gelenkig mit einem ortsfesten Lagerbock (2.1, 2.2) verbunden ist, soll dem Lagerarm (1.1, 1.2) ein Riegelelement (17) zugeordnet sein, welches bei einer schnellen Drehung des Lagerarms (1.1, 1.2) um das Gelenk (3) auf einen Anschlag (15) fährt, bei langsamer Drehung jedoch den Lagerarm (1.1, 1.2) freigibt.
(EN)The invention relates to a bearing, in particular, for a part of a seat, such as a pivotal armrest or a folding backrest. The inventive bearing comprises a bearing arm (1.1, 1.2) which is connected to a fixed bearing block (2.1, 2.2) in an articulated manner. A locking element (17) should be assigned to the bearing arm (1.1, 1.2). Said locking element proceeds to a stop (15) when the bearing arm (1.1, 1.2) is quickly rotated around the joint (3) but releases the bearing arm (1.1, 1.2) when the same is slowly rotated.
(FR)L'invention concerne un palier, prévu notamment pour une partie de siège, telle que par exemple un accoudoir pivotant ou un dossier rabattable, qui comprend un bras de palier (1.1, 1.2) relié de manière articulée à un support de palier (2.1, 2.2) fixe. Il est prévu selon l'invention d'associer un élément de verrouillage (17) au bras de palier (1.1, 1.2), qui passe sur une butée (15) lorsque le bras de palier (1.1, 1.2) tourne rapidement autour de l'articulation (3) et libère néanmoins ledit bras de palier (1.1, 1.2) en cas de rotation lente.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)