WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000066323) VOR- UND FERTIGSCHLEIFEN EINER KURBELWELLE IN EINER AUFSPANNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/066323    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/003633
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2000 Internationales Anmeldedatum: 20.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.11.2000    
IPC:
B24B 5/42 (2006.01)
Anmelder: ERWIN JUNKER MASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Junkerstrasse 2, D-77787 Nordrach (DE) (For All Designated States Except US).
JUNKER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JUNKER, Erwin; (DE)
Vertreter: LESKE, Thomas; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, Galileiplatz 1, D-81679 München (DE)
Prioritätsdaten:
199 19 893.4 30.04.1999 DE
Titel (DE) VOR- UND FERTIGSCHLEIFEN EINER KURBELWELLE IN EINER AUFSPANNUNG
(EN) ROUGH-GRINDING AND FINISH-GRINDING A CRANKSHAFT IN A CLAMPING
(FR) DEGROSSISSAGE ET FINISSAGE A LA MEULE D'UN VILEBREQUIN A L'AIDE D'UN SEUL DISPOSITIF DE FIXATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schleifen einer zentrisch eingespannten Kurbelwelle (1), eine Kurbelwellen-Schleifmaschine (43) zur Durchführung des Verfahrens sowie eine Kurbelwelle (1) aus hochlegiertem Stahl oder Guss. Das Verfahren sieht vor, dass Hublager (12) und Hauptlager (11) der Kurbelwelle (1) in einer Aufspannung derart geschliffen werden, dass zunächst zumindest die Hauptlager (11) vorgeschliffen und anschliessend die Hublager (12) und danach die Hauptlager (11) fertiggeschliffen werden. Die Kurbelwellen-Schleifmaschine (43) bildet ein Bearbeitungszentrum, mittels welchem in einer einzigen Aufspannung ein entsprechendes Vorschleifen und Fertigschleifen möglich ist.
(EN)The present invention relates to a method for grinding a centrally clamped crankshaft (1). The invention also relates to a grinding machine (43) for crankshafts for carrying out said method and a crankshaft (1) consisting of high-alloy steel or cast. According to the inventive method, lifting bearings (12) and main bearings (11) of the crankshaft (1) are ground in a clamping in such a way that at least the main bearings (11) are rough-ground and subsequently the lifting bearings (12) and then the main bearings (11) are finish-ground. The grinding machine (43) for crankshafts forms a working centre by means of which corresponding rough-grinding and finish-grinding are possible in one single clamping.
(FR)Procédé de meulage d'un vilebrequin (1) fixé de manière centré, meuleuse (43) à vilebrequins destinée à la mise en oeuvre dudit procédé, ainsi que vilebrequin (1) en acier ou fonte fortement alliés. Selon ledit procédé, les paliers de levée (12) et les paliers principaux (11) du vilebrequin (1) sont meulés à l'aide d'un seul dispositif de fixation de manière telle que les paliers principaux (11) au moins sont d'abord dégrossis, puis les paliers de levée (12) et ensuite les paliers principaux (11) sont finis. Ladite meuleuse constitue un centre d'usinage à l'aide duquel le dégrossissage et le finissage ne nécessitent qu'une seule étape de fixation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)