WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000065744) VERFAHREN ZUR REGELUNG DER SENDELEISTUNG IN EINEM FUNKSYSTEM UND ENTSPRECHENDES FUNKSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/065744    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001021
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2000 Internationales Anmeldedatum: 03.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.09.2000    
IPC:
H04B 7/005 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
RAAF, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RAAF, Bernhard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
199 18 372.4 22.04.1999 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR REGELUNG DER SENDELEISTUNG IN EINEM FUNKSYSTEM UND ENTSPRECHENDES FUNKSYSTEM
(EN) METHOD FOR REGULATING THE TRANSMITTER POWER IN A RADIO SYSTEM AND CORRESPONDING RADIO SYSTEM
(FR) PROCEDE POUR REGULER LA PUISSANCE D'EMISSION DANS UN SYSTEME RADIO, ET SYSTEME RADIO CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einem Funksystem, insbesondere einem CDMA-Mobilfunksystem, wird von einem Empfänger (1; 2) ein empfangenes Signal eines Senders (2; 1) ausgewertet und davon abhängig eine Leistungsregelungsinformation (6) zur Einstellung der Sendeleistung erzeugt. Zur Erhöhung der Übertragungssicherheit der Leistungsregelungsinformation (6) wird diese gemeinsam mit weiteren Daten desselben Zeitschlitzes, beispielsweise mit Bits der Formatkennungsinformation (7), codiert und an den Sender (2; 1) übertragen.
(EN)A receiver (1, 2) in a radio system, especially a CDMA mobile radiocommunications system, evaluates a signal received from a transmitter (2; 1) and generates power regulation information (6) for adjusting the transmitter power based on said signal. Said power regulation information (6) is coded together with other data from the same time slot. e.g., with bits of the format identifying information, and then sent to the transmitter in order to increase the transmission security of this power regulation information (6).
(FR)Dans un système radio, notamment un système radiotéléphonique mobile AMCR, un signal reçu d'un émetteur (2; 1) est évalué par un récepteur (1; 2), et une information de régulation de puissance (6) est produite, en fonction de ladite évaluation, pour ajuster la puissance d'émission. Afin d'accroître la sécurité de transmission de l'information de régulation de puissance (6), cette dernière est codée avec d'autres données de la même tranche de temps, par exemple avec des bits de l'information d'identification de format (7), et transmise à l'émetteur (2; 1).
Designierte Staaten: CN, HU, IN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)