WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000064076) VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN DATENÜBERTRAGUNG IN FREIEN RAUM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/064076    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/003191
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.10.2000    
IPC:
G02B 6/28 (2006.01), H04B 10/11 (2013.01)
Anmelder: ROSCHIWAL + PARTNER INGENIEUR GMBH AUGSBURG [DE/DE]; Unterer Talweg 125, D-86179 Augsburg (DE) (For All Designated States Except US).
HEIDRICH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REFLE, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEIDRICH, Wolfgang; (DE).
REFLE, Franz; (DE)
Vertreter: CHARRIER, Rolf; Charrier Rapp & Liebau, Postfach 31 02 60, D-86063 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
199 16 754.0 14.04.1999 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN DATENÜBERTRAGUNG IN FREIEN RAUM
(EN) DEVICE FOR OPTICALLY TRANSMITTING DATA IN SPACE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION OPTIQUE DE DONNEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur optischen Datenübertragung zwischen einem Lichtsender (2), der einen modulierten Primärstrahl (8) emittiert und einer Vielzahl von Lichtempfängern (13) zur Detektion und Demodulation des vom Lichtsender (2) emittierten Lichtes. Derartige Vorrichtungen haben den Nachteil, daß nur eine eindimensional räumlich gerichtete Übertragung von Dateninformationen zwischen dem Lichtsender (2) und den Empfängern möglich ist. Weiterhin ist es schwierig, die übertragene Dateninformation an mehreren unterschiedlichen Stellen innerhalb des Strahlungsfeldes abzugreifen. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur optischen Datenübertragung zur Verfügung zu stellen, welche es ermöglicht, bei niedrigen optischen Strahlungsleistungen die übertragenen Dateninformationen einer Vielzahl von Empfängern störungsfrei im gesamten Raum zugänglich zu machen, wird dadurch gelöst, daß mindestens ein optisches Element (4) innerhalb des Primärstrahls (8) plaziert ist, zumindest ein Teil des Primärstrahls (8) auf das oder jedes optische Element (4) auftrifft, wodurch ein Sekundärstrahl (9) aus dem Primärstrahl ausgeblendet ist, das oder jedes optische Element (4) den Sekundärstrahl (9) umlenkt und der Sekundärstrahl (9) nach dem Austritt aus dem oder jedem optischen Element (4) sich im freien Raum in einer zur Ausbreitungsrichtung des Primärstrahls (8) verschiedenen Richtung ausbreitet und sich dabei zumindest zeitweilig in einen Raumwinkelbereich erstreckt, der vom Primärstrahl (8) nicht erfaßt ist.
(EN)The invention relates to a device for optically transmitting data between a light emitting device (2) that emits a modulated primary beam (8) and a plurality of light receiving devices (13) for detecting and demodulating the light emitted by the light emitting device (2). Devices of this type have the disadvantage that they only allow a transmission of data information between the light emitting device (2) and the receiving devices that is spatially directed in one dimension. The transmitted data information is difficult to scan at several different points within the radiation field. The aim of the invention is to provide a device for optically transmitting data that makes the transmitted data information accessible to a multitude of receiving devices over the entire space and without interferences even when operating at low optical radiation efficiencies. To this end, at least one optical element (4) is positioned in the primary beam (8), at least a part of the primary beam (8) hits the or every optical element (4), thereby stopping down from said primary beam a secondary beam (9). The one or every optical element (4) deviates the secondary beam (9) and said secondary beam (9), once it emerges from the one or every optical element (4), spreads in space in a direction that differs from that of the primary beam (8) and extends at least temporarily into a solid angle area that is not covered by the primary beam (8).
(FR)Dispositif de transmission optique de données entre un émetteur (2) de lumière qui émet un faisceau primaire modulé (8), et une pluralité de récepteurs (13) de lumière destinés à la détection et à la démodulation de la lumière émise par l'émetteur (2) de lumière. Les dispositifs de ce type ont l'inconvénient de ne permettre qu'une transmission de données orientée spatialement dans une seule dimension entre l'émetteur (2) de lumière et les récepteurs. En outre, il est difficile de prélever les données transmises en des sites différents au sein du champ du faisceau. La présente invention concerne un dispositif de transmission optique de données qui permet, pour des puissances de rayonnement optique faibles, de rendre accessibles les données transmises dans tout l'espace et sans perturbations à une pluralité de récepteurs. A cet effet, au moins un élément optique (4) est placé à l'intérieur du faisceau primaire (8), au moins une partie du faisceau primaire (8) est incidente sur chaque élément optique (4), grâce à quoi un faisceau secondaire (9) est extrait du faisceau primaire, chaque élément optique (4) dévie le faisceau secondaire (9) et après être sorti de chaque élément optique (4), le faisceau secondaire (9) se propage dans l'espace dans une direction différente de la direction de propagation du faisceau primaire (8) et s'étend au moins temporairement dans une zone angulaire qui n'est pas comprise dans le faisceau primaire (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)