WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000063990) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEFEUCHTUNG EINER BRENNSTOFFZELLENMEMBRAN, SOWIE BRENNSTOFFZELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/063990    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001299
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 19.04.2000
IPC:
H01M 8/04119 (2016.01)
Anmelder: MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
HERDEG, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLOS, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SATTLER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HESS, Sabine [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILHELM, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HABRICH, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ECK, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEUTZ, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZAPP, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERDEG, Wolfgang; (DE).
KLOS, Holger; (DE).
SATTLER, Martin; (DE).
HESS, Sabine; (DE).
WILHELM, Hans-Dieter; (DE).
HABRICH, Jürgen; (DE).
ECK, Karl; (DE).
KEUTZ, Markus; (DE).
ZAPP, Thomas; (DE)
Vertreter: MEISSNER, Peter, E.; Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
199 18 849.1 19.04.1999 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEFEUCHTUNG EINER BRENNSTOFFZELLENMEMBRAN, SOWIE BRENNSTOFFZELLE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR HUMIDIFYING A FUEL CELL MEMBRANE AND FUEL CELL
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE D'HUMIDIFICATION D'UNE MEMBRANE DE PILE A COMBUSTIBLE ET PILE A COMBUSTIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Feuchtetauscher (1) für eine Brennstoffzelle ist an den Kathodenabgasstrom und an den Gaszufuhrstrom einer Brennstoffzelle gekoppelt. Durch Sorption wird in einem Akkumulatorenmaterial (21) Wärme und Feuchtigkeit vom Kathodenabgasstrom (20) aufgenommen und an den Gaszufuhrstrom (30) zur Brennstoffzelle abgegeben, wobei das Akkumulatorenmaterial (21) wechselweise mit dem Kathodenabgasstrom (20) und mit dem Gas- bzw. Außenluftzufuhrstrom (30) in Kontakt gerät. Der Feuchtetauscher ist als Sorptionsrad (10) ausgestaltet, wobei durch Rotation des Sorptionsrads (10) die Feuchtigkeit übertragen wird. Das Akkumulatorenmaterial (21) ist ein feuchtigkeitsaufnehmendes Granulat. Durch die Entnahme der Feuchtigkeit aus der Kathodenabluft (20) und Befeuchtung der Zuluft (30) wird die Membran-Elektroden-Einheit der Brennstoffzelle vor Austrocknung geschützt.
(EN)The invention relates to a humidification exchanger (1) for a fuel cell. Said exchanger is coupled to the cathode exhaust gas flow and the gas supply flow of a fuel cell. Heat and humidity from the cathode exhaust gas flow (20) are received in an accumulator material (21) and are conveyed to the gas supply flow (30) of the fuel cell by virtue of sorption. The accumulator material (21) is alternately contacted by the cathode exhaust gas flow (20) and the gas or surrounding air supply flow (30). The humidification exchanger is configured as a sorption wheel (10). Humidity is transmitted by means of rotation of the sorption wheel (10). The accumulator material (21) is a humidity-absorbing granulated material. The unit of membrane and electrodes pertaining to the fuel cell is protected against drying-out by withdrawing the humidity from the outgoing air of the cathode (20) and by humidifying the supplied air (30).
(FR)Cette invention concerne un échangeur d'humidité (1) destiné à une pile à combustible. Ledit échangeur est couplé au flux gazeux de sortie de la cathode et au flux gazeux d'entrée de la pile à combustible. Par sorption, la chaleur et l'humidité provenant du flux gazeux de sortie de la cathode (20) sont recueillies par un matériau d'accumulation (21) puis transportées vers le flux gazeux d'entrée (30) de la pile à combustible. Le matériau d'accumulation (21) est mis en contact de manière alternative avec le flux gazeux de sortie de la cathode (20) et avec le flux gazeux d'entrée ou le flux d'entrée d'air extérieur (30). Le matériau d'accumulation forme une roue de sorption (10). L'humidité est transportée par rotation de la roue de sorption (10). Le matériau d'accumulation (21) est un granulat d'absorption d'humidité. L'absorption de l'humidité contenue dans l'air de sortie de la cathode (20) et l'humidification de l'air d'entrée (30) permettent d'éviter le dessèchement de l'ensemble membrane-électrodes de la pile à combustible.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)