WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000063584) MONTAGEWINKEL UND DISTANZSTÜCK ZUR BEFESTIGUNG VON FÜHRUNGSRINNEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2000/063584 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2000/001138
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 13.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 13.09.2000
IPC:
H02G 11/00 (2006.01)
Anmelder: BLASE, Günter[DE/DE]; DE (UsOnly)
IGUS SPRITZGUSSTEILE FÜR DIE INDUSTRIE GMBH[DE/DE]; Spicher Strasse 1a D-51147 Köln, DE (AllExceptUS)
Erfinder: BLASE, Günter; DE
Vertreter: STACHOW, Ernst-Walther; Lippert, Stachow, Schmidt & Partner Frankenforster Strasse 135-137 D-51427 Bergisch Gladbach, DE
Prioritätsdaten:
299 07 452.819.04.1999DE
Titel (EN) ASSEMBLY BRACKET AND SPACER FOR FASTENING GUIDE CHANNELS
(FR) EQUERRE DE MONTAGE ET PIECE ECARTEUSE POUR FIXER DES GOULOTTES DE GUIDAGE
(DE) MONTAGEWINKEL UND DISTANZSTÜCK ZUR BEFESTIGUNG VON FÜHRUNGSRINNEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to an assembly bracket (6) for fastening a lateral part (1, 2) of a guide channel for an energy guide chain. Said assembly bracket comprises a first limb (6a) which, when mounted, is arranged essentially parallel to a base or an underlying construction, and comprises a second limb (6b) which is configured in order to be fastened to the lateral part and which runs in an essentially transversal manner with regard to the first limb (6a). In order to simplify assembly, the second limb (6b) has a first connecting element (6c) which is arranged between the front ends of both aligned lateral parts when mounted. Fishplates (6d, 6e) are provided on the inner side of the connecting element (6c) and engage behind the lateral parts when mounted, whereby the assembly bracket (6) surrounds said lateral parts when mounted.
(FR) L'invention concerne une équerre de montage (6) utilisée pour fixer une partie latérale (1, 2) d'une goulotte de guidage de chaîne de transport d'énergie, qui présente une première branche (6a), sensiblement parallèle au substrat ou à une construction sous-jacente, à l'état monté, ainsi qu'une seconde branche (6b) conçue de manière à être fixée avec la partie latérale et s'étendant de manière sensiblement transversale à la première branche (6b). Afin de simplifier le montage, la seconde branche (6b) présente une entretoise (6c) disposée, à l'état monté, entre les extrémités d'about de deux parties latérales en alignement. Sur la face intérieure de l'entretoise (6c), il est prévu des attaches (6d,6e) qui enserrent les parties latérales par l'arrière à l'état monté. L'équerre de montage (6) entoure les parties latérales à l'état monté.
(DE) Ein Montagewinkel (6) zur Befestigung von einem Seitenteil (1, 2) einer Führungsrinne für eine Energieführungskette weist einen ersten Schenkel (6a), der in Einbaulage im wesentlichen parallel zu einem Untergrund oder einer Unterkonstruktion angeordnet ist, und einen zur Befestigung mit dem Seitenteil ausgebildeten zweiten Schenkel (6b) auf, der im wesentlichen quer zum ersten Schenkel (6a) verläuft. Zur Vereinfachung der Montage weist der zweite Schenkel (6b) einen Steg (6c) auf, der in Einbaulage zwischen den Stirnenden zweier fluchtender Seitenteile angeordnet ist. An der Innenseite des Stegs (6c) sind Laschen (6d, 6e) vorgesehen, die die Seitenteile in Einbaulage hintergreifen, wobei der Montagewinkel (6) in Einbaulage die Seitenteile einfasst.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)