WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000063502) INSTALLATIONSELEMENT FÜR SANITÄRE OBJEKTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/063502    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001241
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 17.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.11.2000    
IPC:
E03D 11/14 (2006.01), E04C 2/52 (2006.01)
Anmelder: STAHL- UND MASCHINENBAU GRAF GMBH [DE/DE]; Dresdner Str. 75/77, D-01689 Weinböhla (DE) (For All Designated States Except US).
WOLDACH, Olf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRAF, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WOLDACH, Olf; (DE).
GRAF, Matthias; (DE)
Vertreter: RAUSCHENBACH, Marion; PF 27 01 75, D-01172 Dresden (DE)
Prioritätsdaten:
199 19 612.5 21.04.1999 DE
Titel (DE) INSTALLATIONSELEMENT FÜR SANITÄRE OBJEKTE
(EN) PLUMBING ELEMENT FOR SANITARY OBJECTS
(FR) ELEMENT D'INSTALLATION POUR SANITAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf die Befestigung von Sanitärobjekten vor Wänden oder in Ständerwänden aus Leichtbauprofilen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Installationselement für sanitäre Objekte anzugeben, das sich leicht herstellen und leicht handhaben läßt. Die Aufgabe wird gelöst durch ein Installationselement für sanitäre Objekte, das aus einer Platte, die aus einem Holz- oder Kunststoffverbund besteht, und aus einem auf der einen Seite der Platte angebrachten Rahmen aus Holz besteht, in die Platte die Befestigungen für den Spülkasten, die Öffnungen für die Zu- und Abflüsse, die Bedienungselemente und Armaturenanschlüsse eingearbeitet sind, und an dem Rahmen als weiteres Element mindestens im unteren Bereich der Platte eine weitere Querverbindung befestigt ist, die die Halterungen für die sanitären Objekte und die Zu- und Abflüsse aufnimmt.
(EN)The invention relates to the fixing of sanitary objects on walls or in single-plank walls consisting of lightweight profiles. The aim of the invention is to provide a plumbing element for sanitary objects. Said element is easy to produce and handle. To this end, a plumbing element for sanitary objects consists of a plate consisting of a wood or plastic composite. The plumbing element also consists of a frame made of wood. Said frame is mounted on one side of the plate. The fixings for the flushing box, the openings for the inlets and outlets, the operating elements and the supplies of the fittings are incorporated into the plate. An additional transversal connection is fixed to the frame and at least in the lower area of the plate as an additional element. Said transversal connection receives the holding devices for the sanitary objects and the inlets and outlets.
(FR)L'invention se rapporte à la fixation d'installations sanitaires sur des parois ou des cloisons à éléments verticaux, constituées de profilés légers. L'invention vise à créer un élément d'installation pour sanitaires qui soit facile à produire et à manipuler. A cet effet, l'élément d'installation pour sanitaires est constitué d'un panneau en composite en bois ou en matière plastique et d'un cadre en bois, monté sur un côté du panneau. De plus, les fixations pour le réservoir de chasse, les ouvertures pour les arrivées et les évacuations d'eau, les éléments de commande et les raccords de robinetterie sont intégrés dans le panneau. Enfin, un raccord transversal supplémentaire, fixé sur le cadre, en tant qu'élément supplémentaire, au moins dans la zone inférieure du panneau, reçoit les supports pour les installations sanitaires et les arrivées et les évacuations d'eau.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)