WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000063310) ZUR MEHRSCHICHTLACKIERUNG VERWENDBARE ÜBERZUGSMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/063310    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/003371
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 14.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.10.2000    
IPC:
C08L 33/06 (2006.01), C08L 67/00 (2006.01), C09D 133/06 (2006.01), C09D 167/00 (2006.01)
Anmelder: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, INC. [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 (US) (For All Designated States Except US).
FLOSBACH, Carmen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERRMANN, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LECKEBUSCH, Claudia [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUBERT, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TÜCKMANTEL, Astrid [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FLOSBACH, Carmen; (DE).
HERRMANN, Friedrich; (DE).
LECKEBUSCH, Claudia; (DE).
SCHUBERT, Walter; (DE).
TÜCKMANTEL, Astrid; (DE)
Vertreter: GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN PROP ROOS; Brucknerstrasse 20, D-40593 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
199 17 232.3 16.04.1999 DE
Titel (DE) ZUR MEHRSCHICHTLACKIERUNG VERWENDBARE ÜBERZUGSMITTEL
(EN) COATING AGENTS WHICH CAN BE USED FOR MULTI-LAYER ENAMELING
(FR) AGENT DE REVETEMENT S'UTILISANT POUR MISE EN PEINTURE A COUCHES MULTIPLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Überzugsmittel, enthaltend organische Lösemittel und/oder Wasser, sowie gegebenenfalls Pigmente und/oder Füllstoffe und/oder lackübliche Additive, sowie ein Bindemittel/Vernetzersystem, enthaltend A) 20 bis 80 Gew.-% carboxylfunktionelle (Meth)acrylcopolymere und/oder carboxylfunktionelle Polyester, die urethanisiert oder mit Lacton modifiziert sein können und deren Carboxylfunktionalität einer Säurezahl von 15 bis 300 mg KOH/g entspricht; B) 80 bis 20 Gew.-% epoxidfunktionelle (Meth)acrylcopolymere mit einem berechneten Epoxidäquivalentgewicht von 200 bis 700 g/Mol, wobei sich die Gewichtsprozente der Komponenten A) und B) zu 100 Gew.-% addieren und das Vernetzungsverhältnis zwischen den Carboxylgruppen der Komponente A) und den Epoxidgruppen der Komponente B) zwischen 1 : 1 und 1 : 3 liegt; C) 0 bis 30 Gew.-% Polymerpolyole C), bezogen auf die Summe der Feststoffgewichte der Komponenten A) und B); D) 0 bis 20 Gew.-% zusätzlichen Vernetzer D), bezogen auf die Summe der Komponenten A), B) und C); und E) 0 bis 10 Gew.-% Polyepoxide und/oder Monoepoxide, bezogen auf die Summe der Feststoffgewichte der Komponenten A) und B), wobei die epoxidfunktionellen (Meth)acrylcopolymeren B) einen verzweigten Molekülaufbau, entsprechend einem berechneten Verzweigungsäquivalentgewicht von 5000 bis 60000 g/Mol, aufweisen.
(EN)The invention relates to coating agents containing organic solvents and/or water and optionally containing pigments and/or fillers and/or additives commonly used in enamels. The inventive coating agents also comprise a bonding agent/cross-linking system. The coating agents contain: A) 20 to 80 wt. % carboxyl-functional (meth)acrylic copolymers and/or carboxyl-functional polyesters which can be urethanized or modified using lactone and whose carboxyl-functionality corresponds to an acid number ranging from 15 to 300 mg KOH/g; B) 80 to 20 wt. % epoxide-functional (meth)acrylic copolymers with a calculated epoxide equivalent weight ranging from 200 to 700 g/mol, whereby the weight percentages of constituents A) and B) total 100 wt. % and the cross-linking ratio between the carboxyl groups of component A) and the epoxide groups of component B) lies between 1: 1 and 1: 3; C) 0 to 30 wt. % polymer polyols C) with regard to the solid weight total of constituents A) and B); D) 0 to 20 wt. % of additional cross-linkers D) with regard to the total of constituents A), B) and C); and E) 0 to 10 wt. % polyepoxides and/or monoepoxides with regard to the solid weight total of constituents A) and B), whereby the epoxide-functional (meth)acrylic copolymers B) have a branched molecular structure corresponding to a calculated branching equivalent weight ranging from 5000 to 60000 g/mol.
(FR)L'invention concerne un agent de revêtement contenant des solvants organiques et/ou de l'eau, ainsi qu'éventuellement des pigments et/ou des charges et/ou des additifs habituels dans les peintures, ainsi qu'un système liant/réticulant, contenant : A) entre 20 et 80 % en poids de copolymères (méth)acryliques à fonctionnalité carboxyle et/ou de polyesters à fonctionnalité carboxyle qui peuvent être uréthanisés ou modifiés par lactone et dont la fonctionnalité carboxyle correspond à un indice acide compris entre 15 et 300 mg ; B) entre 80 et 20 % en poids de copolymères (méth)acryliques à fonctionnalité époxyde ayant un poids équivalent d'époxyde de 200 à 700 g/mole, le pourcentage en poids des constituants A) et B) formant au total 100 % en poids et le rapport de réticulation entre les groupes carboxyle du constituant A) et des groupes époxyde du constituant B) est compris entre 1 :1 et 1 :3 ; C) entre 0 et 30 % en poids de réticulants D) additionnels, par rapport à la somme des constituants A), B) et C) et E) entre 0 et 10 % en poids de polyépoxydes et/ou de monoépoxydes, par rapport à la somme des poids des solides des constituants A) et B), les copolymères (méth)acryliques à fonctionnalité époxyde présentant une structure moléculaire ramifiée, correspondant à un poids équivalent de ramification de 5000 à 60000 g/mole.
Designierte Staaten: AU, BR, CN, JP, MX, PL, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)