WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000062753) PHARMAZEUTISCHE ODER KOSMETISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR LOKALEN, INTRADERMALEN APPLIKATION VON HORMONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/062753    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/002999
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 05.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.10.2000    
IPC:
A61K 8/63 (2006.01), A61K 31/565 (2006.01)
Anmelder: JENAPHARM GMBH & CO. KG [DE/DE]; Otto-Schott-Strasse 15, D-07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
ZIMMERMANN, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRICKE, Sabine [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DITTGEN, Michael [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
VÖLKEL, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ELGER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZIMMERMANN, Holger; (DE).
FRICKE, Sabine; (DE).
VÖLKEL, Christoph; (DE).
ELGER, Walter; (DE)
Vertreter: LEYBACH, Holger; Jenapharm GmbH & Co. KG, Patentabteilung, Otto-Schott-Strasse 15, D-07745 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
199 18 644.8 16.04.1999 DE
60/130,624 26.04.1999 US
Titel (DE) PHARMAZEUTISCHE ODER KOSMETISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR LOKALEN, INTRADERMALEN APPLIKATION VON HORMONEN
(EN) PHARMACEUTICAL OR COSMETIC COMPOSITIONS FOR THE LOCAL, INTRADERMAL APPLICATION OF HORMONES
(FR) PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES OU COSMETIQUES POUR L'APPLICATION LOCALE INTRADERMIQUE D'HORMONES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben werden pharmazeutische oder kosmetische Zusammensetzungen zur lokalen, intradermalen Applikation von Estrogenen, enthaltend mindestens ein Estrogen in Kombination mit einem Strukturbildner in einer gemeinsamen Matrix. Derartige Systeme in Form von Cremes, Salben, Emulsionen, Suspensionen, Gelen oder anderen halbfesten Systemen gewährleisten, daß die Hormone langanhaltend in hoher Konzentration in der Haut verbleiben und nicht systemisch verfügbar sind. Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen dienen der Behandlung von Hautalterung und zur Faltenreduktion der Haut.
(EN)The invention relates to pharmaceutical or cosmetic compositions for the local, intrademeral application of estrogens that contain at least one estrogen combined with a structural agent in a common matrix. Such systems in the form of creams, ointments, emulsions, suspensions, gels or other semi-solid systems guarantee that the hormones remain in the skin in high concentrations and for a longer period of time and are not absorbed by the system. The inventive compositions are used in the treatment of skin aging or for reducing wrinkles.
(FR)Préparations pharmaceutiques ou cosmétiques pour l'application locale intradermique d'oestrogènes, qui contiennent au moins un oestrogène en combinaison avec une substance de formation de structure dans une matrice commune. Des systèmes de ce type sous forme de crèmes, d'onguents, d'émulsions, de suspensions, de gels ou d'autres systèmes à demi-solides garantissent un séjour à long terme et à haute concentration des hormones dans la peau et empêchent les hormones de se disperser de manière systémique. Lesdites préparations servent à traiter le vieillissement de la peau et à réduire les rides.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)