WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000062647) SESSELMECHANIK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/062647    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2000/000223
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 18.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.11.2000    
IPC:
A47C 1/032 (2006.01)
Anmelder: PROVENDA MARKETING AG [CH/CH]; Gupf, CH-9038 Rehetobel (CH) (For All Designated States Except US).
HANSEN, Eckhard [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HANSEN, Eckhard; (CH)
Vertreter: SCHREIBER, Wolfgang, F.; Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG, Bahnhofstrasse 10, CH-7310 Bad Ragaz (CH).
HASLER, Erich; Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG, Bahnhofstrasse 10, CH-7310 Bad Ragaz (DE)
Prioritätsdaten:
GM 261/99 20.04.1999 AT
Titel (DE) SESSELMECHANIK
(EN) CHAIR MECHANISM
(FR) MECANISME DE CHAISE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Sesselmechanik dient zur Verstellung der Sitzfläche und der Rückenlehne. Sie besteht aus einem von einem vertikalen Steher (2) getragenen und gegenüber diesem auskragenden Basisteil (1). An dessen Vorderseite ist über schwenkbare Lenker (5) ein der Aufnahme einer Sitzplatte dienender Träger (6) angelenkt, dessen Rückseite über ein die Rückenlehne tragendes Gestänge (8) mit dem Basisteil (1) schwenkbar verbunden ist. Das Schwenklager dieses Gestänges (8) liegt nahe dem vertikalen Steher (2). Zwischen dem Basisteil (1) und dem Träger (6) ist eine Feder (11) vorgesehen. Der Basisteil (1) ist in Draufsicht annähernd U- oder V-förmig gestaltet mit zwei Schenkeln und einem die Schenkel verbindenden Steg. Der Basisteil (1) besteht aus zwei Schalen (15, 16), wobei die Trennebene (17) dieser beiden Schalen (15, 16) den Steg und die Schenkel durchsetzt.
(EN)The inventive chair mechanism serves to adjust the seating surface and the backrest. Said mechanism consists of a base part (1) which is supported by a vertical post (2) and which outwardly projects from the same. A support (6) which serves to accommodate a seat plate is coupled to the front side of said base part via pivotal connecting members (5). The rear side of the support is pivotally connected to the base part (1) via a linkage (8) that supports the backrest. The swivel bearing of this linkage (8) is located near the vertical post (2). A spring (11) is provided between the base part (1) and the support (6). The base part (1) is designed, when viewed from above, approximately in the shape of a U or V formed by two limbs and a web that connects said limbs. The base part (1) consists of two shells (15, 16), whereby the parting plane (17) of both shells (15, 16) passes through the web and the limbs.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de chaise servant à déplacer la surface d'assise et le dossier. Ce mécanisme comprend une partie de base (1) portée par un montant vertical (2) dont elle fait saillie. Sur la face avant de cette partie de base, un support (6) servant à recevoir une plaque d'assise est articulée par l'intermédiaire de bras oscillants (5) pivotants. La face arrière du support (6) est reliée de manière pivotante à la partie de base (1) par l'intermédiaire d'une tringlerie (8) portant le dossier. Le palier pivotant de cette tringlerie (8) se trouve à proximité du montant vertical (2). Il est prévu un ressort (11) entre la partie de base (1) et le support (6). Vue d'en haut, la partie de base (1) se présente approximativement sous forme de U ou de V et présente deux branches et une entretoise qui les relie. La partie de base comprend deux coques (15,16) dont le plan de séparation (17) traverse l'entretoise et les branches.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)