WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000062018) VERFAHREN ZUR WIEDERGABE VON ORTSKORRELIERTEN INFORMATIONEN MIT EINEM PORTABLEN DATENVERARBEITUNGSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/062018    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001239
Veröffentlichungsdatum: 19.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 14.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.10.2000    
IPC:
G01C 21/20 (2006.01)
Anmelder: KIENBERGER, Silvia [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KIENBERGER, Silvia; (DE)
Vertreter: JUNGBLUT, B.; Gelfertstr. 56, D-14195 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
199 16 673.0 14.04.1999 DE
199 56 662.3 06.11.1999 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR WIEDERGABE VON ORTSKORRELIERTEN INFORMATIONEN MIT EINEM PORTABLEN DATENVERARBEITUNGSGERÄT
(EN) METHOD FOR REPRODUCING POSITION-CORRELATED INFORMATION WITH A PORTABLE DATA PROCESSING APPLIANCE
(FR) PROCEDE DE RESTITUTION D'INFORMATIONS DE LIEU CORRELEES A L'AIDE D'UN APPAREIL DE TRAITEMENT DE DONNEES PORTATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wiedergabe von ortskorrelierten Informationen mit einem portablen Datenverarbeitungsgerät (1) aufweisend einen Prozessor (2), eine Ausgabeeinheit (3) und einen Eingabeeinheit (4), wobei mit dem Prozessor (2) ein GPS Emfänger (5), eine Geräteeinheit bildend, verbunden ist, wobei der Prozessor (2) mit einer Datenbank (6) verbunden ist. Die Datenbank (6) enthält Ortskoordinaten und Informationen zu Orten. Die Verfahrensschritte sind: a) eine Bedienperson aktiviert das Datenverarbeitungsgerät (1), b) der Prozessor (2) aktiviert den GPS Empfänger (5), welcher die aktuellen Position als aktuelle Ortskoordinaten des Datenverarbeitungsgerätes (1) bestimmt und an das Datenverarbeitungsgerät (1) ausliest, c) der Prozessor (2) greift zu auf die Datenbank (6) und: 1) ermittelt die mit den aktuellen identischen oder änhlichen Ortskoordinaten des ersten Datensatzes korrelierten Informationen zu Orten, oder 2) ermittelt über die Verweise die mit den aktuellen identischen oder ähnlichen Ortskoordinaten des ersten Datensatzes korrelierten Informationen zu Orten, d) der Prozessor (2) bringt die in Stufe c) ermittelten Informationen zu Orten über die Ausgabeeinheit (3) zur Auslesung für die Bedienperson.
(EN)The invention relates to a method for reproducing position-related information with a portable data processing appliance (1) which is provided with a processor (2), an output unit (3) and an input unit (4). A GPS receiver (5) forming an appliance unit is connected to the processor (2). The processor (2) is connected to a data base (6) that contains position co-ordinates and information on locations. The steps of the inventive method are: a) a user activates the data processing appliance (1), b) the processor (2) activates the GPS receiver (5) which determines the current positions as current position co-ordinates of the data processing appliance (1) and reads out said co-ordinates to the data processing appliance (1), c) the processor (2) accesses the data base (6) and: 1) matches the information correlated with the current identical or similar position co-ordinates of the first data base with positions or 2) matches the information correlated with the current identical or similar position co-ordinates of the first data base with positions by means of references, d) the processor (2) transmits the information detected in c) to positions where they can be read out by the operator. Transmission is carried out by means of the output unit (3).
(FR)Procédé de restitution d'informations de lieu corrélées à l'aide d'un appareil (1) de traitement de données portatif qui comporte un processeur (2), une unité de sortie (3) et une unité d'entrée (4). Un récepteur GPS (5), formant une unité de l'appareil, est relié au processeur (2) qui est lui-même relié à une banque de données (6). La banque de données (6) contient des coordonnées de lieu et des informations relatives à des lieux. Selon ledit procédé, (a) un utilisateur active l'appareil (1) de traitement de données, (b) le processeur active le récepteur GPS (5) qui détermine la position effective de l'appareil (1) de traitement de données sous forme de coordonnées effectives de lieu et les transmet à l'appareil (1) de traitement de données, (c) le processeur (2) accède à la banque de données (6) et 1) détermine les informations de lieu corrélées avec les coordonnées de lieu du premier groupe de données identiques ou similaires aux coordonnées effectives ou 2) détermine par l'intermédiaire des références les informations de lieu corrélées avec les coordonnées de lieu du premier groupe de données identiques ou similaires aux coordonnées effectives, (d) le processeur transmet pour lecture les informations de lieu déterminées à l'étape (c) à l'utilisateur par l'intermédiaire de l'unité de sortie (3).
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)