WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000061858) VERFAHREN ZUM AUFTRENNEN LIGNOCELLULOSEHALTIGER BIOMASSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/061858    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/003212
Veröffentlichungsdatum: 19.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.11.2000    
IPC:
D21C 1/02 (2006.01), D21C 3/00 (2006.01)
Anmelder: RHODIA ACETOW GMBH [DE/DE]; Engesserstrasse 8, D-79108 Freiburg (DE) (For All Designated States Except US).
KARSTENS, Ties [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KARSTENS, Ties; (DE)
Vertreter: HAGEMANN, Heinrich; Hagemann, Braun & Held, Postfach 86 03 29, D-81630 München (DE)
Prioritätsdaten:
199 16 347.2 12.04.1999 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM AUFTRENNEN LIGNOCELLULOSEHALTIGER BIOMASSE
(EN) METHOD FOR SEPARATING LIGNOCELLULOSE-CONTAINING BIOMASS
(FR) PROCEDE POUR SEPARER DE LA BIOMASSE CONTENANT DE LA LIGNOCELLULOSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auftrennen lignocellulosehaltiger Biomasse, insbesondere von Holz, in die wesentlichen Bestandteile in Form von Lignin, Hemicellulose und Cellulose mit den folgenden Schritten: a) Vorhydrolysieren der lignocellulosehaltigen Biomasse durch Behandlung mit Wasser oder Wasserdampf; b) Extrahieren der durch Vorhydrolysieren gebildeten hydrolysierten Hemicellulose mit einem wässrigen Medium: c) Extrahieren des im Rückstand verbliebenen prozessmodifizierten Lignins mit einem Alkanolamin, Isolieren des Lignins, Rückgewinnung des Alkanolamins, wobei das Alkanolamin nicht durch Alkylgruppen am Stickstoff substituiert ist; und d) Gewinnung eines Celluloserohstoffs. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass Hemicellulosen und Lignin in zwei verschiedenen Verfahrensstufen gezielt von der Cellulose abgetrennt werden können. Hierzu können einfache, kommerziell erhältliche Anlagenkomponenten verwendet werden, wobei auch ein wirtschaftlicher Betrieb mit kleinen Anlagengrössen möglich ist.
(EN)The invention relates to a method for separating lignocellulose-containing biomass, especially wood, into the essential components in the form of lignin, hemicellulose and cellulose, with the following steps: a) pre-hydrolyzing the lignocellulose-containing biomass by treating it with water or steam; b) extracting the hydrolyzed hemicellulose obtained by pre-hydrolyzation with an aqueous medium; c) extracting the process-modified lignin that remains in the residue with an alkanolamine, isolating the lignin, recovering the alkanolamine, whereby the alkanolamine is not substituted by alkyl groups at the nitrogen atom, and d) obtaining a cellulose raw material. The inventive method is characterized in that hemicelluloses and lignin can be specifically separated from the cellulose in two different process steps. For this purpose, simple and commercially available system components can be used that facilitate an economical operation also with small installations.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de séparer de la biomasse contenant de la lignocellulose, notamment du bois, en différents principaux constituants sous forme de lignine, d'hémicellulose et de cellulose, qui comprend les étapes suivantes : a) hydrolysation préalable de la biomasse contenant de la lignocellulose par traitement avec de l'eau ou de la vapeur d'eau ; b) extraction avec une substance aqueuse de l'hémicellulose hydrolysée résultant de l'hydrolysation préalable ; c) extraction de la lignine modifiée par processus, demeurée dans le résidu, avec une alconolamine, isolation de la lignine, récupération de l'alconolamine, cette dernière n'étant pas substituée par des groupes alkyle sur l'azote, et d) obtention d'une matière cellulosique brute. L'invention se caractérise en ce que les hémicelluloses et la lignine peuvent être séparées de manière ciblée de la cellulose en deux différentes étapes du procédé. Il est possible à cet effet d'utiliser des constituants de système simples disponibles dans le commerce et de parvenir à un fonctionnement économique avec des installations de dimensions réduites.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)