WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000061504) SYSTEM ZUM SAMMELN, TRANSPORTIEREN UND VERWERTEN VON HÄUSLICHEM SCHMUTZWASSER, BIOABFÄLLEN, FÄKALWASSERN UND ANDEREN BIOLOGISCH ABBAUBARER SUBSTANZEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/061504    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/000114
Veröffentlichungsdatum: 19.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2000
IPC:
C02F 3/30 (2006.01)
Anmelder: KECOSA COMPANIA POR ACCIONES [DO/DO]; C70 Angel Arciles Diaz, C/Dr. Rosen Plaza Galeria Central, Apto. 14, El Batey, SSUA, Puerto Plaza (DO) (For All Designated States Except US).
DOPHEIDE, Hans, Jürgen [DE/DE]; (DE)
Erfinder: DOPHEIDE, Hans, Jürgen; (DE)
Vertreter: SÖFFGE & SÖFFGE; Breiter Weg 94, D-31787 Hameln (DE)
Prioritätsdaten:
199 01 214.8 14.01.1999 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUM SAMMELN, TRANSPORTIEREN UND VERWERTEN VON HÄUSLICHEM SCHMUTZWASSER, BIOABFÄLLEN, FÄKALWASSERN UND ANDEREN BIOLOGISCH ABBAUBARER SUBSTANZEN
(EN) SYSTEM FOR COLLECTING, TRANSPORTING AND RECYCLING DOMESTIC SEWAGE, BIOWASTES, BLACK WATERS AND OTHER BIODEGRADABLE SUBSTANCES
(FR) SYSTEME POUR COLLECTER, TRANSPORTER ET RECYCLER DES EAUX MENAGERES USEES, DES DECHETS BIODEGRADABLES, DES EAUX FECALES ET D'AUTRES SUBSTANCES BIODEGRADABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)System zum Sammeln, Transportieren und Verwerten von häuslichem Schmutzwasser, Bioabfällen, Fäkalwassern und anderer organischer Substanzen mit einer Annahmestation (4), einem Leitungssystem (1), das an verschiedene Gebäude angeschlossen ist und mindestens einer Verwertungseinrichtung mit einem abgeschlossenen druck- oder unterdruckbeaufschlagten Rohrleitungssystem (1), in dem die häuslichen Schmutzwasser, Bioabfälle, Fäkalwasser und andere Substanzen gemeinsam in einer Flüssigkeit geführt werden und mindestens einem Trennvorgang unterzogen werden, bei dem in feste und flüssige Bestandteile getrennt wird, wobei das flüssige Substrat einem ersten Reaktor (9) und die festen Bestandteile einem zweiten Reaktor (10) zugeführt werden.
(EN)The invention relates to a system for collecting, transporting and recycling domestic sewage, biowastes, black waters and other organic substances, comprising a receiving station (4), a pipeline system (1) connected to different buildings and at least one recycling device with a closed pressurized or vacuum conduit system (1) to which the domestic sewage, biowastes, black waters and other substances are jointly fed in a liquid and are subjected to at least one separation process, wherein the constituents are separated into solids and liquids, wherein the liquid substrate is fed to a first reactor (9) and the solid constituents are fed to a second reactor (10).
(FR)L'invention concerne un système pour collecter, transporter et recycler des eaux ménagères usées, des déchets biodégradables, des eaux fécales et d'autres substances organiques. Ce système comprend un poste de réception (4) et un système de conduites (1) raccordé à plusieurs bâtiments et au moins un dispositif de recyclage muni d'un système de canalisations (1) fermé qui est sollicité en pression ou en dépression et dans lequel sont acheminés les eaux ménagères usées, des déchets biodégradables, les eaux fécales et d'autres substances, conjointement avec un liquide et sont soumis au moins à un processus de séparation au cours duquel les constituants sont séparés en solides et en liquides. Le substrat liquide est acheminé jusqu'à un premier réacteur (9) et les constituants solides sont acheminés jusqu'à un second réacteur (10).
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)