WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000060706) STROMSCHIENEN-SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/060706    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2000/000076
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 30.03.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.10.2000    
IPC:
H01R 25/14 (2006.01)
Anmelder: OTTO, Reinhard [AT/AT]; (AT)
Erfinder: OTTO, Reinhard; (AT)
Vertreter: PINTER, Rudolf; Prinz-Eugen-Strasse 70, A-1040 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 584/99 31.03.1999 AT
Titel (DE) STROMSCHIENEN-SYSTEM
(EN) CONDUCTOR RAIL SYSTEM
(FR) SYSTEME DE BARRE OMNIBUS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Stromschienen-Element (S) besteht aus einem im wesentlichen U-förmigen Profil, dessen Seitenschenkel (2) mit Fixiereinrichtungen für eine Abdeckung der Stromschiene od. dgl. versehen sind, wobei am Boden (1) des Profils ein Nullleiter (10), eine Erdung (9) und eine Fase (8) parallel zu den Seitenschenkeln (2) offen verlaufen. Am Boden (1) des Profils verläuft ein offenes Halterprofil parallel zu den Seitenschenkeln (2), dessen vom Boden des Profils wegstehende Seitenteile (11) auf den jeweils anderen Seitenteil hin gerichtete, auskragende Leisten (12) aufweisen. Weiters ist ein Adapterfixteil (F) mit zumindest einem Kontaktstift für jede Leiterbahn des Stromschienen-Elementes vorgesehen, wobei auf der den Kontaktstiften (14) gegenüberliegenden Seite pro Kontaktstift eine leitende Kontaktfläche (15) vorgesehen ist und wobei zwischen jedem Kontaktstift (14) und jeder Kontaktfläche (15) zumindest ein leitendes, elastisches Element (16) zwischengeschaltet ist. Schliesslich ist ein darauf montierter Adapterdrehteil (B) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a conductor rail element (S) which consists of an essentially U-shaped profile whose side limbs (2) are provided with fixing devices for covering the conductor rail or the like. A neutral conductor (10), an earthing (9) and a chamfer (8) extend parallel in relation to the side limbs (2), openly and on the bottom (1) of the profile. An open support profile extends parallel in relation to the side limbs (2) and on the bottom (1) of the profile. The side components (11) of said support profile protrude from the ground of the profile and are provided with salient rails (12) that are directed to the other side component respectively. An fixed adapter component (F) with at least one contact pin for each strip conductor of the conductor rail element is provided. A conducting contact surface (15) is provided for each contact pin on the side opposite the contact pins (14). At least one conducting, elastic element (16) is connected between each contact pin (14) and each contact surface (15). An adapter pivoting part (B) is mounted thereon.
(FR)Selon l'invention, un élément barre omnibus (S) est constitué d'un profilé pratiquement en forme de U, dont les bras latéraux (2) sont munis d'unités de fixation pour un élément de recouvrement de la barre omnibus ou similaire. Un conducteur neutre (10), un élément de mise à la terre (9) et une face de dépouille (8) s'étendent, de manière non protégée, au niveau de la base (1) du profilé, parallèlement aux bras latéraux (2). Un profilé de maintien ouvert s'étend à la base (1) du profilé en U, parallèlement aux bras latéraux (2). Les parties latérales (11) de ce profilé de maintien, s'éloignant de la base du profilé, présentent des nervures (12) saillantes, dirigées vers l'autre partie latérale respective. De plus, cet élément barre omnibus comprend un élément fixe adaptateur (F) comprenant au moins une broche de contact pour chaque tracé conducteur de l'élément barre omnibus. Une surface de contact conductrice (15) est prévue pour chaque broche de contact sur le côté opposé aux broches de contact (14). Au moins un élément élastique conducteur (16) est intercalé entre chaque broche de contact (14) et chaque surface de contact (15). Enfin, un élément rotatif adaptateur (B) est monté sur ledit élément barre omnibus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)