WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000060548) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR SPEICHERUNG VON DATEN IM KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUR NUTZUNG DER GESPEICHERTEN DATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/060548    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/000950
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 30.03.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.09.2000    
IPC:
G07C 5/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: KLAUSNER, Markus; (US).
NOBIS, Guenter; (DE)
Prioritätsdaten:
199 14 765.5 31.03.1999 DE
Titel (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR SPEICHERUNG VON DATEN IM KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUR NUTZUNG DER GESPEICHERTEN DATEN
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR STORING DATA IN A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR USING THE STORED DATA
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR ENREGISTRER DES DONNEES DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE ET PROCEDE POUR UTILISER LES DONNEES ENREGISTREES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Anordnung und ein Verfahren zur Speicherung von Daten in einem Kraftfahrzeug. Als Speichermedium mit sehr großem Speichervolumen wird eine Datenspeicherkarte vorgesehen, die dem Kraftfahrzeug zugeordnet und in einer Kraftfahrzeug-seitigen Schnittstelle zum Lesen/Beschreiben untergebracht ist. Das Kraftfahrzeug ist mit einem Datenbus versehen, an den die Schnittstelle und andere Systeme, Komponenten und Sensoren des Kraftfahrzeugs angeschlossen sind. Eine an Bord befindliche Fehlerdiagnose-Einrichtung generiert Fehlercodes, die zusammen mit andern relevanten Daten verschiedener Kraftfahrzeug-seitiger Systeme ständig im Sinne permanenter Belastungsprofile auf der Datenspeicherkarte abgespeichert werden und über den gesamten Nutzungszeitraum erhalten bleiben. Die gespeicherten Daten umfassen Angaben zum Kraftfahrzeug und zum Halter, Fehlercodes über den Zustand der verschiedenen Systeme und komponenten des kraftfahrzeugs, Betriebsdaten, Reparatur- und Serviceinformationen sowie gegebenenfalls Angaben über technische Pflichtprüfungen sowie Spezifikationen und Bedienanleitungen. Aus all diesen Daten können verschiedene Auswertungen Rückschlüsse auf Produktverbesserungen, Reparaturstrategien und das Feldverhalten von Kraftfahrzeugen ermöglichen.
(EN)The invention relates to a system and a method for storing data in a motor vehicle. As storage medium having a very large storage volume the invention provides for a data storage card which is assigned to the motor vehicle and housed in a vehicle-side interface designed for reading/writing into the storage card. The motor vehicle is equipped with a data bus to which the interface as well as other systems, components and sensors of the motor vehicle are connected. A vehicle-mounted error-diagnosis unit generates malfunction codes which together with other relevant data of different vehicle-side systems are constantly stored in the data storage card so as to generate permanent load profiles and are maintained throughout the service life. The stored data include data on the motor vehicle and its owner, malfunction codes reflecting the state of different systems and components of said motor vehicle, operating data, repair and service information and possibly data regarding mandatory technical checks as well as technical specifications and operating instructions. From an evaluation of these data conclusions can be drawn which are relevant for product improvements and repair strategies and indicate the performance of a motor vehicle in the field.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour enregistrer des données dans un véhicule automobile. Une carte mémoire, utilisée en tant que support d'information à grande capacité d'enregistrement, est montée sur le véhicule automobile et est introduite dans une interface côté véhicule automobile destinée à lire/décrire. Le véhicule automobile est pourvu d'un bus de données auquel l'interface et d'autres systèmes, composants et capteurs du véhicule automobile sont raccordés. Un dispositif de diagnostic d'erreur se trouvant à bord génère des codes d'erreur qui, avec d'autres données pertinentes issues de différents systèmes côté véhicule automobile, sont enregistrés sur la carte mémoire, constamment dans le sens de profils de charge permanents, et sont maintenus pendant la période d'utilisation complète. Les données enregistrées comprennent des éléments concernant le véhicule automobile et le support, des codes d'erreur concernant l'état des différents systèmes et composants du véhicule automobile, des paramètres de fonctionnement, des informations concernant la réparation et le service et, éventuellement, des éléments concernant les contrôles techniques obligatoires, des spécifications et des instructions d'utilisation. Ces données peuvent être exploitées de différentes façons pour améliorer le produit, adopter une bonne stratégie de réparation et déterminer le comportement en service de véhicules automobiles.
Designierte Staaten: AU, CN.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)