WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000060048) WASCH- UND REINIGUNGSMITTELFORMKÖRPER MIT SPEZIELLEN TENSIDGRANULATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/060048    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/002659
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 25.03.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.08.2000    
IPC:
C11D 17/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: LIETZMANN, Andreas; (DE).
WEBER, Henriette; (DE).
KRUSE, Hans-Friedrich; (DE).
LARSON, Bernd; (DE).
SEMRAU, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
199 15 320.5 03.04.1999 DE
Titel (DE) WASCH- UND REINIGUNGSMITTELFORMKÖRPER MIT SPEZIELLEN TENSIDGRANULATEN
(EN) DETERGENT FORMS WITH SPECIAL TENSIDE GRANULATES
(FR) DETERGENTS ET NETTOYANTS SOUS FORME DE CORPS MOULES, CONTENANT DES GRANULES DE TENSIOACTIFS SPECIAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Wasch- und Reinigungsmittelformkörper, die sich durch hohe Härte und gleichzeitig kurze Zerfallszeit auszeichnen, lassen sich erhaalten, indem zwei Tensidgranulate in dem Formkörper enthalten sind, von denen das erste durch Mischergranulation und das zweite durch Preßagglomeration hergestellt sind, wobei das Gewichtsverhältnis von Mischergranulat zu Preßgranulat zwischen 9 : 1 und 4 : 6 liegt.
(EN)The invention relates to detergent forms which are characterised by a high degree of hardness and short decomposition times. The inventive detergent forms each contain two tenside granulates, the first of which is produced by mixer granulation and the second of which is produced by compression agglomeration, the weight ratio of mixer granulate to compressed granulate being between 9: 1 and 4: 6.
(FR)L'invention concerne des détergents et nettoyants sous forme de corps moulés, se distinguant par une dureté élevée et par des temps de décomposition courts. Les corps moulés selon l'invention contiennent chacun deux granulés de tensioactifs, le premier d'entre eux étant produit par granulation dans un mélangeur et le deuxième par agglomération dans une presse. Le rapport en poids entre le granulé aggloméré dans le mélangeur et le granulé aggloméré dans la presse est compris entre 9: 1 et 4: 6.
Designierte Staaten: AU, BR, CN, CZ, HU, ID, IL, IN, JP, KR, MX, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TR, UA, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)