WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000059752) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES KRAFTFAHRZEUGES IM STOP AND GO VERKEHR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/059752    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/000895
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 22.03.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.10.2000    
IPC:
B60K 6/04 (2006.01), B60K 7/00 (2006.01), B60K 17/356 (2006.01), B60K 31/00 (2006.01)
Anmelder: FOLLMER, Jörn, J. [DE/DE]; (DE)
Erfinder: FOLLMER, Jörn, J.; (DE)
Vertreter: JUNGBLUT, B.; Gelfertstrasse 56, D-14195 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
199 14 350.1 30.03.1999 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES KRAFTFAHRZEUGES IM STOP AND GO VERKEHR
(EN) METHOD OF OPERATING A MOTOR VEHICLE IN STOP-AND-GO TRAFFIC
(FR) PROCEDE DE FONCTIONNEMENT POUR AUTOMOBILE CIRCULANT EN MODE FREIN-ACCELERATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung lehrt ein Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeuges (1) mit einem Verbrennungsmotor (2) und zumindest einem Elektromotor (3), wobei ein Normalbetriebszustand sowie ein Nachrückbetriebszustand eingerichtet sind, wobei im Normalbetriebszustand der Antrieb des Kraftfahrzeuges (1) durch den Verbrennungsmotor (2) erfolgt, wobei im Nachrückbetriebszustand der Antrieb des Kraftfahrzeuges (1) durch den Elektromotor (3) und ausschließlich bei nicht aktiviertem und vom Radantrieb des Kraftfahrzeuges (1) entkoppeltem Verbrennungsmotor (2) erfolgt und wobei der Nachrückbetriebszustand mittels eines Steuerelements (4) aktiviert wird und nur bei Geschwindigkeiten des Kraftfahrzeuges (1) von unterhalb 30 km/h aktivierbar ist, sowie ein Kraftfahrzeug (1) zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method of operating a motor vehicle (1) that is provided with an internal combustion engine (2) and at least one electric motor (3). The inventive method provides a normal operating state and a move-up operating state. In the normal operating state, the motor vehicle (1) is driven by the internal combustion engine (2). In the move-up operating state, the motor vehicle (1) is driven by the electric motor (3) provided that the internal combustion engine (2) is inactivated and the wheel drive of the motor vehicle (1) is decoupled from the internal combustion engine. Said move-up operating state is activated by means of a control element (4). It can only be activated at speeds of the motor vehicle (1) lower than 30 km/h. The invention also relates to a motor vehicle (1) for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une automobile (1) comportant un moteur à combustion interne (2) et au moins un moteur électrique (3). Selon l'invention, il est prévu un état de fonctionnement en mode normal et un état de fonctionnement en mode frein-accélérateur. En mode normal, l'automobile (1) est entraînée par le moteur à combustion interne (2), alors qu'en mode frein-accélérateur, ladite automobile (1) est entraînée par le moteur électrique (3) et uniquement si le moteur à combustion interne (2) n'est pas activé et est désaccouplé de l'entraînement roue de l'automobile (1). Le mode frein-accélérateur est activé au moyen d'un élément de commande (4) et ne peut être activé qu'à des vitesses de l'automobile (1) inférieures à 30 km/h. L'invention concerne en outre une automobile (1) permettant de mettre ledit procédé en oeuvre.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)