WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000058072) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTGASEN VON KUNSTSTOFFEN, INSBESONDERE VON HOCHMOLEKULAREN POLYCARBONATLÖSUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/058072    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/002240
Veröffentlichungsdatum: 05.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 14.03.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.09.2000    
IPC:
B29C 47/76 (2006.01), B29C 47/78 (2006.01), C08G 64/40 (2006.01)
Anmelder: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
ELSNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEUSER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KORDS, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ELSNER, Thomas; (DE).
HEUSER, Jürgen; (DE).
KORDS, Christian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D-51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
199 14 143.6 27.03.1999 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTGASEN VON KUNSTSTOFFEN, INSBESONDERE VON HOCHMOLEKULAREN POLYCARBONATLÖSUNGEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DEGASSING PLASTICS, ESPECIALLY POLYCARBONATE SOLUTIONS OF HIGH MOLECULAR WEIGHT
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR DEGAZER DES MATIERES PLASTIQUES, NOTAMMENT DES SOLUTIONS DE POLYCARBONATE A HAUT POIDS MOLECULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Entgasen von Kunststoffen, insbesondere von hochmolekularen Polycarbonatlösungen, mit einem Doppelwellenextruder, der gleichsinnig drehende, miteinander kämmende Wellen aufweist. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Extruder ein Längen/Durchmesserverhältnis kleiner/gleich 40 aufweist, wobei die Wellen in der Entgasungszone des Extruders zweigängig und in dessen Druckaufbauzone dreigängig ausgeführt sind. Die Vorrichtung ermöglicht die wirtschaftliche Herstellung eines Polycarbonats mit besonders hoher Transmission. Ferner wird ein entsprechendes Verfahren beschrieben.
(EN)The invention relates to a device for degassing plastics, especially for degassing polycarbonate solutions of high molecular weight. Said device is provided with a twin-screw extruder that has co-rotating, intermeshing screws. The device is characterized in that the extruder has a length/diameter ratio of smaller/equal 40 and that the screws are double-lead in the degassing zone of the extruder and triple-lead in its pressure build-up zone. The inventive device facilitates the economical production of a polycarbonate with an especially high transmission degree. The invention also relates to a corresponding method.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour dégazer des matières plastiques, notamment des solutions de polycarbonate à haut poids moléculaire. Ce dispositif comprend une extrudeuse à deux arbres, ces arbres tournant dans le même sens et s'engrenant l'un avec l'autre. Le dispositif selon l'invention se caractérise en ce que l'extrudeuse présente un rapport longueur/diamètre inférieur ou égal à 40, les arbres étant à double filet dans la zone de dégazage de l'extrudeuse et à triple filet dans la zone de montée en pression de l'extrudeuse. Ce dispositif permet de produire un polycarbonate présentant une transmission particulièrement élevée, de façon économique. La présente invention concerne également un procédé correspondant.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)