WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000058046) BOHRER MIT AUSWECHSELBAREM SCHNEIDEINSATZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/058046    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/002515
Veröffentlichungsdatum: 05.10.2000 Internationales Anmeldedatum: 22.03.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.10.2000    
IPC:
B23B 51/02 (2006.01)
Anmelder: KENNAMETAL INC. [US/US]; 1600 Technology Way, Latrobe, PA 15650-0231 (US) (For All Designated States Except US).
KRENZER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRENZER, Ulrich; (DE)
Vertreter: TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, D-90482 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
199 14 170.3 29.03.1999 DE
Titel (DE) BOHRER MIT AUSWECHSELBAREM SCHNEIDEINSATZ
(EN) DRILL WITH EXCHANGEABLE CUTTING INSERTS
(FR) FORET A INSERT DE COUPE INTERCHANGEABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Bohrer mit einem Grundkörper (1) und einem auswechselbaren Schneideinsatz (3) liegt der Schneideinsatz (3) in einer zur Bohrerspitze (16) hin offenen, den Grundkörper quer zu dessen Längsachse (2) durchsetzenden Aufnahme (4) ein, wobei der Schneidkörper (3) mit zwei diametral gegenüberliegenden Anlageflächen an den Seitenwandungen (5) der Aufnahme (4) anliegt. Jeweils zwischen einer Anlagefläche des Schneideinsatzes (3) und einer Seitenwandung (5) der Aufnahme (4) ist eine sich in Richtung der Längsachse (2) ersteckende Nut (8) vorhanden, in der ein Klemmkeil form- und reibschlüssig einliegt und mit dem Grundkörper (1) und dem Schneideinsatz (3) nach Art einer zur Bohrerspitze (16) hin wirksamen Selbsthemmung zusammenwirkt.
(EN)The invention relates to a drill comprising a body (1) and an exchangeable cutting insert (3) which is located in a cavity (4) which is open towards the drill tip (16) and passes through the body perpendicular to the longitudinal axis (2) of same. The cutting insert (3) contacts the side walls (5) of the cavity (4) on two diametrically opposed bearing faces. Between each bearing face of the cutting insert (3) and side wall (5) of the cavity (4) a groove (8) is situated which extends towards the longitudinal axis (2) and in which a clamping wedge is held with a form fit and friction fit and cooperates with the body (1) and the cutting insert (3) in the manner of a self lock acting in the direction of the drill tip (16).
(FR)Foret doté d'un corps (1) et d'un insert de coupe (3) interchangeable placé dans un évidement (4) qui est ouvert en direction de la pointe (16) du foret et s'étend dans le corps transversalement par rapport à l'axe longitudinal (2) dudit corps. L'insert de coupe (3) repose sur les parois latérales (5) de l'évidement (4) par l'intermédiaire de deux surfaces d'appui diamétralement opposées. Entre chacune des surfaces d'appui de l'insert de coupe (3) et une paroi latérale (5) correspondante de l'évidement (4) se trouve une gorge (8) qui s'étend dans le sens de l'axe longitudinal (2) et dans laquelle est installé par liaison de forme et de frottement un montant en forme de coin qui coopère avec le corps (1) et l'insert de coupe (3) à la manière d'un élément de blocage automatique à action en direction de la pointe (16) de foret.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)