In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2000037844 - VORRICHTUNG ZUM DICHTEN VERSCHLIESSEN VON DRUCKMITTELBEAUFSCHLAGTEN DÜNNWANDIGEN HOHLRÄUMEN

Veröffentlichungsnummer WO/2000/037844
Veröffentlichungsdatum 29.06.2000
Internationales Aktenzeichen PCT/DE1999/004026
Internationales Anmeldedatum 14.12.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 20.07.2000
IPC
F16J 15/08 2006.01
FMaschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
16Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein
JKolben; Zylinder; Druckbehälter allgemein; Abdichtungen, Dichtungen
15Abdichtungen, Dichtungen
02zwischen ruhend aufeinanderliegenden Oberflächen
06mit zusammengepresstem, festem Dichtungsmittel
08ausschließlich mit Metalldichtung
CPC
F16J 15/0881
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
JPISTONS
15Sealings
02between relatively-stationary surfaces
06with solid packing compressed between sealing surfaces
08with exclusively metal packing
0881the sealing effect being obtained by plastic deformation of the packing
F16L 55/13
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
55Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
10Means for stopping flow from or in pipes or hoses
12by introducing into the pipe a member expandable in situ
128introduced axially into the pipe or hose
13the closure device being a plug fixed by plastic deformation
Anmelder
  • UMFORMTECHNIK UND KRAFTFAHRZEUGKOMPONENTEN MEISSEN GMBH [DE/DE]; Ringstrasse 10 D-01662 Meissen, DE (AllExceptUS)
  • VOGEL, Klaus [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • LEUTERITZ, Dietmar [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • TEMPEL, Steffen [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • VOGEL, Klaus; DE
  • LEUTERITZ, Dietmar; DE
  • TEMPEL, Steffen; DE
Vertreter
  • ECKNER, Klaus-Jürgen ; Klaus-Jürgen Eckner & Partner GbR Brückenstrasse 14 D-10179 Berlin, DE
Prioritätsdaten
198 59 370.822.12.1998DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VORRICHTUNG ZUM DICHTEN VERSCHLIESSEN VON DRUCKMITTELBEAUFSCHLAGTEN DÜNNWANDIGEN HOHLRÄUMEN
(EN) DEVICE FOR THE TIGHT SEALING OF THIN-WALLED HOLLOW SPACES SUBJECTED TO A PRESSURE MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DESTINE A LA FERMETURE HERMETIQUE DE COMPARTIMENTS CREUX A MINCES PAROIS ALIMENTES EN AGENT DE PRESSION
Zusammenfassung
(DE)
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine konstruktiv und fertigungstechnisch einfache Lösung für die Abdichtung von Bohrungen druckmittelbeaufschlagter Hohlräume vorzuschlagen, die mit geringen mechanischen Belastungen des Werkstücks erreichbar ist. Figur 1 zeigt ein rohrförmiges Bauteil (1) im Schnitt, in das eine Hülse (2) eingeführt ist. Der Durchmesser des in die Bohrung (3) des Bauteils (1) ragenden Bereichs der Hülse (2) ist kleiner als der Durchmesser der Bohrung (3). Durch die Hülse (2) ist ein Stift (4) geführt, der aus einem Kopf (5) und einem Schaft (6) besteht. In der Nähe des Kopfes (5) weist der Schaft (6) eine Sollbruchstelle (7) auf. Der Durchmesser des Kopfes (5) ist größer als die Öffnung der Hülse (2) und kleiner als deren Durchmesser. In der Ausgangsposition liegt der Kopf (5) an der inneren Stirnseite (8) der Hülse (2) an. Durch Verschieben des Kopfes (5) in die Endposition wird die Hülse (2) plastisch verformt und dicht an die Bohrung (3) angelegt, wobei der Kopf (5) vom Schaft (6) an der Sollbruchstelle (7) abgetrennt wird.
(EN)
The aim of the invention is to provide a solution for sealing holes in hollow spaces subjected to a pressure medium which is structurally simple, uncomplicated to produce and does not subject the workpiece to great mechanical stress. Figure 1 shows a cross-section of a tubular component (1) into which a sleeve (2) has been introduced. The diameter of the area of the sleeve (2) which protrudes into the hole (3) in the component (1) is smaller than the diameter of the hole (3). A pin (4) consisting of a head (5) and a shank (6) is guided through the sleeve (2). Near the head (5) the shank (6) has a break line (7). The diameter of the head (5) is greater than the opening in the sleeve (2) and smaller than the diameter of the sleeve. In the initial position the head (5) contacts the inside face-end (8) of the sleeve (2). By displacing the head (5) into the final position the sleeve (2) is plastically deformed and pushed tightly against the hole (3), the head (5) at the same time being separated from the shank (6) at the break line (7).
(FR)
L'invention concerne une solution simple en termes de conception et de technique de production permettant l'étanchéification d'orifices de compartiments creux alimentés en agent de pression tout en assurant de faibles contraintes mécaniques de la pièce à usiner. La figure 1 présente un composant tubulaire (1) en coupe, dans lequel une douille (2) est introduite. Le diamètre de la zone de la douille (2) s'élèvant dans l'orifice (3) du composant (1) est inférieur au diamètre de l'orifice (3). Une cheville (4) constituée d'une tête (5) et d'une tige (6), est insérée dans la douille (2). A proximité de la tête (5), la tige (6) présente un point de rupture théorique (7). Le diamètre de la tête (5) est supérieur à l'ouverture de la douille (2) et inférieur à son diamètre. Dans la position de départ, la tête (5) est en contact avec la face frontale interne (8) de la douille (2). En amenant la tête (5) dans la position finale, la douille (2) est plastiquement déformée et plaquée de façon hermétique sur l'orifice (3), la tête (5) étant séparée de la tige (6) au niveau du point de rupture théorique (7).
Auch veröffentlicht als
DE19982756
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten