In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2000037705 - HILFSVORRICHTUNG ZUM THERMISCHEN BESCHICHTEN VON FLÄCHEN EINES INNENRAUMES

Veröffentlichungsnummer WO/2000/037705
Veröffentlichungsdatum 29.06.2000
Internationales Aktenzeichen PCT/EP1999/009437
Internationales Anmeldedatum 03.12.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 28.04.2000
IPC
C23C 4/16 2006.01
CChemie; Hüttenwesen
23Beschichten metallischer Werkstoffe; Beschichten von Werkstoffen mit metallischen Stoffen; Chemische Oberflächenbehandlung; Diffusionsbehandlung von metallischen Werkstoffen; Beschichten allgemein durch Vakuumbedampfen, Aufstäuben, Ionenimplantation oder chemisches Abscheiden aus der Dampfphase; Inhibieren von Korrosion metallischer Werkstoffe oder von Verkrustung allgemein
CBeschichten metallischer Werkstoffe; Beschichten von Werkstoffen mit metallischen Stoffen; Oberflächenbehandlung metallischer Werkstoffe durch Diffusion in die Oberfläche, durch chemische Umwandlung oder Substitution; Beschichten allgemein durch Vakuumbedampfen, durch Aufstäuben, durch Ionenimplantation oder durch chemisches Abscheiden aus der Dampfphase
4Beschichten durch Aufspritzen des Beschichtungsmaterials im geschmolzenen Zustand, z.B. durch Flammen, Plasma oder elektrische Entladung
12gekennzeichnet durch das Spritzverfahren
14zum Beschichten von langgestrecktem Material
16von Drähten; von Rohren
CPC
C23C 4/16
CCHEMISTRY; METALLURGY
23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
4Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
12characterised by the method of spraying
14for coating elongate material
16Wires; Tubes
Anmelder
  • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436 Wolfsburg, DE (AllExceptUS)
  • SCHLEGEL, Udo [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • VOGELSANG, Reinhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • SCHLEGEL, Udo; DE
  • VOGELSANG, Reinhard; DE
Gemeinsamer Vertreter
  • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Brieffach 1770 D-38436 Wolfsburg, DE
Prioritätsdaten
198 60 302.918.12.1998DE
199 10 665.711.03.1999DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) HILFSVORRICHTUNG ZUM THERMISCHEN BESCHICHTEN VON FLÄCHEN EINES INNENRAUMES
(EN) AUXILIARY DEVICE FOR THERMALLY COATING THE SURFACES OF AN INNER AREA
(FR) DISPOSITIF AUXILIAIRE POUR APPLICATION THERMIQUE D'UN REVETEMENT SUR DES SURFACES D'UN ESPACE INTERNE
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Hilfsvorrichtung zum thermischen Beschichten von Flächen eines Innenraumes, insbesondere von Zylinderlaufflächen eines Zylinderkurbelgehäuses einer Verbrennungskraftmaschine, wobei der Innenraum (Zylinderbohrung) über wenigstens eine Öffnung für wenigstens ein Vorbehandlungswerkzeug und wenigstens ein Beschichtungswerkzeug zugänglich ist. Es ist vorgesehen, daß eine Abdeckschablone (38), die zwischen dem Zylinderkurbelgehäuse (12) und dem wenigstens einen Vorbehandlungswerkzeug (46) beziehungsweise dem wenigstens einen Beschichtungswerkzeug (46) anordbar ist, und die wenigstens eine Durchgangsöffnung (40) aufweist, durch die die Vorbehandlung beziehungsweise Beschichtung der Innenflächen erfolgt.
(EN)
The invention relates to an auxiliary device for thermally coating the surfaces of an inner area, especially the bearing surfaces of cylinders in the cylinder crankcase of an internal combustion engine, whereby the inner area (cylinder bore) can be accessed via at least one opening for at least one pretreatment tool and at least one coating tool. According to the invention, a masking template can be arranged between the cylinder crankcase (12) and the at least one pretreatment tool (46), whereby said template is provided with at least one through opening (40) enabling the inner surfaces to be pretreated or coated.
(FR)
Dispositif auxiliaire d'application thermique d'un revêtement sur des surfaces d'un espace interne, en particulier sur des surfaces sur lesquelles se déplace le piston, d'un bloc-cylindres d'un moteur à combustion interne, l'espace interne (alésage du cylindre) étant accessible par au moins une ouverture pour au moins une machine de prétraitement et au moins une machine d'application de revêtement. Selon la présente invention, un gabarit de masquage (38), destiné à être placé entre le bloc-cylindres (12) et la machine de prétraitement (46) ou la machine d'application (46) de revêtement, présente au moins un trou traversant (40) par lequel est effectué le prétraitement ou l'application du revêtement sur les surfaces internes.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten