In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2000037225 - HAARSCHNEIDEMASCHINE

Veröffentlichungsnummer WO/2000/037225
Veröffentlichungsdatum 29.06.2000
Internationales Aktenzeichen PCT/EP1999/008524
Internationales Anmeldedatum 06.11.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 02.06.2000
IPC
B26B 19/06 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
26Handschneidwerkzeuge; Schneiden; Trennen
BHandschneidwerkzeuge, soweit nicht anderweitig vorgesehen
19Mit einer Mehrzahl von Schneidkanten arbeitende Schneid- oder Rasiergeräte, z.B. Haarschneide- maschinen, Trockenrasiergeräte
02mit hin- und hergehenden Schneidelementen
04Schneidköpfe hierfür; Schneidmesser hierfür; Befestigungseinrichtungen hierfür
06mit zusammenarbeitenden Schneidelementen, die beide Scherzähne aufweisen
CPC
B26B 19/063
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
19Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
02of the reciprocating-cutter type
04Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
06involving co-operating cutting elements both of which have shearing teeth
063Movable or adjustable cutting head
Anmelder
  • BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter Strasse 145 D-61476 Kronberg, DE (AllExceptUS)
  • BEUTEL, Kurt [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • FRANKE, Wolfgang [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • HESS, Ludwig [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • SCHADT, Karl-Heinz [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • BEUTEL, Kurt; DE
  • FRANKE, Wolfgang; DE
  • HESS, Ludwig; DE
  • SCHADT, Karl-Heinz; DE
Gemeinsamer Vertreter
  • BRAUN GMBH; Frankfurter Strasse 145 D-61476 Kronberg, DE
Prioritätsdaten
198 59 017.221.12.1998DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) HAARSCHNEIDEMASCHINE
(EN) HAIR TRIMMER
(FR) TONDEUSE POUR CHEVEUX
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Haarschneidemaschine (HSM) mit einem in einem Gehäuse (1) vorgesehenen Antrieb und mit einem einen Schneidkamm (3) und eine Schneidklinge (4, 82) aufweisenden Schneidkopf (S), der am Gehäuse (1) um eine Schwenkachse (Z) schwenkbar gelagert ist, wobei dem Schneidkamm (3) zwei Schneidklingen (4, 82) zugeordnet sind, die jeweils in Abhängigkeit von der Schwenkstellung des Schneidkopfes (S) zum Gehäuse (1) mit einem Antriebselement (12) des Antriebes koppelbar sind.
(EN)
The invention relates to a hair trimmer (HSM) with a drive provided in a housing (1) and with a cutting head (S) which has a cutting comb (3) and a cutting edge (4, 82). Said cutting head is mounted on the housing (1) and can be swiveled around a swivel axis (Z). Two cutting edges (4, 82) are allocated to the cutting comb (3). Said cutting edges can be coupled to a drive element (12) of the drive depending on the swivel position of the cutting head (S) relative to the housing (1).
(FR)
L'invention concerne une tondeuse pour cheveux (HSM), comprenant un mécanisme d'entraînement prévu dans un boîtier (1) et une tête coupante (S) qui présente un peigne coupant (3) et une lame de coupe (4, 82). Cette tête coupante est montée de manière à pivoter autour d'un axe de pivotement (Z). Deux lames de coupe (4, 92) sont associées au peigne coupant (3), chacune d'elles pouvant être accouplée à un élément d'entraînement (12) du mécanisme d'entraînement, en fonction de la position de pivotement de la tête de coupe par rapport au boîtier (1).
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten