In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2000036986 - BIPOLARES MEDIZINISCHES INSTRUMENT

Veröffentlichungsnummer WO/2000/036986
Veröffentlichungsdatum 29.06.2000
Internationales Aktenzeichen PCT/EP1999/008517
Internationales Anmeldedatum 06.11.1999
IPC
A61B 18/14 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
BDiagnostik; Chirurgie; Identifizierung
18Chirurgische Instrumente, Vorrichtungen oder Verfahren, um nichtmechanische Energie zum oder vom Körper weg zu transportieren
04durch Erhitzen
12durch Leiten von Strom durch die zu erhitzenden Gewebe, z.B. hochfrequenter Strom
14Sonden oder Elektroden hierfür
CPC
A61B 18/1445
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
04by heating
12by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
14Probes or electrodes therefor
1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
1445at the distal end of a shaft, e.g. forceps or scissors at the end of a rigid rod
Anmelder
  • KARL STORZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mittelstrasse 8 D-78532 Tuttlingen, DE (AllExceptUS)
  • DORN, Jürgen [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • DORN, Jürgen; DE
Vertreter
  • WITTE, Alexander ; Postfach 105462 D-70047 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten
198 58 512.818.12.1998DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) BIPOLARES MEDIZINISCHES INSTRUMENT
(EN) BIPOLAR MEDICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT BIPOLAIRE A USAGE MEDICAL
Zusammenfassung
(DE)
Ein bipolares medizinisches Instrument weist einen Rohrschaft (12) sowie zwei Maulteile (14, 16) am distalen Ende des Rohrschafts (12) auf, wobei die Maulteile (14, 16) gelenkig miteinander verbunden sind und jeweils eine mit Hochfrequenzstrom beaufschlagbare Elektrode ausbilden. Die Maulteile (14, 16) weisen jeweils einen metallischen Grundkörper (28, 30) auf, die miteinander gelenkig verbunden sind. Die metallischen Grundkörper (28, 30) weisen auf ihre einander zugewandten Seite jeweils ein Isolatorelement (32, 34) auf. Mit den Isolatorelementen (32, 34) ist jeweils ein die jeweilige Elektrode bildendes Leiterelement verbunden. Durch den Rohrschaft (12) erstrecken sich zwei von einander isolierte Stromzuleitungen bis zu den Leiterelementen und sind mit diesen leitend verbunden.
(EN)
The invention relates to a bipolar medical instrumentith an elongate shaft (12) and two tongs (14, 16) at the distal end of the shaft (12). Said tongs (14, 16) are flexibly linked to one another and are each configured as an electrode which can be impinged upon by a high-frequency current. The tongs (14, 16) have a respective metal base body (28, 30) which are flexibly linked to one another. Said metal base bodies (28, 30) have a respective insulating element (32, 34) on their sides opposing one another. Conductor elements which form the respective electrodes are linked to the insulating elements (32, 34). Two power leads which are insulated from one another extend through the shaft (12) up to the conductor elements and are conductively connected to said conducting elements.
(FR)
L'invention concerne un instrument bipolaire à usage médical comprenant une tige tubulaire (12) et deux parties de mâchoire (14, 16) à l'extrémité distale de la tige tubulaire (12). Ces parties de mâchoire (14, 16) sont interconnectés de manière articulée et forment dans chaque cas une électrode soumise à un courant haute fréquence. Les parties de mâchoire (14, 16) présentent chacune un corps de base (28, 30) métallique, qui sont interconnectés de manière articulée. Les corps de base métalliques (28, 30) présentent sur leurs côtés qui se font mutuellement face, un élément isolant (32, 34). Un élément conducteur formant chacune des électrodes est relié dans chaque cas à un élément isolant. Deux lignes d'amenée de courant isolées s'étendent à travers la tige tubulaire (12), jusqu'aux éléments conducteurs auxquels elles sont connectées de manière conductrice.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten