In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2000036451 - VERFAHREN ZUR INDIVIDUELLEN ANPASSUNG VON ANREGUNGSINTENSITÄTEN BEI EINEM MULTIBAND-FLUORESZENZ-MIKROSKOP UND MULTIBAND-FLUORESZENZ-MIKROSKOP ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS

Veröffentlichungsnummer WO/2000/036451
Veröffentlichungsdatum 22.06.2000
Internationales Aktenzeichen PCT/DE1999/003768
Internationales Anmeldedatum 27.11.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 28.06.2000
IPC
G02B 21/16 2006.01
GPhysik
02Optik
BOptische Elemente, Systeme oder Geräte
21Mikroskope
16für Ultraviolett-Beleuchtung
CPC
G02B 21/16
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
21Microscopes
16adapted for ultra-violet illumination ; ; Fluorescence microscopes
Anmelder
  • LEICA MICROSYSTEMS WETZLAR GMBH [DE/DE]; Ernst-Leitz-Strasse 17-37 D-35578 Wetzlar, DE (AllExceptUS)
  • WEISS, Albrecht [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • WEISS, Albrecht; DE
Prioritätsdaten
198 58 206.417.12.1998DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VERFAHREN ZUR INDIVIDUELLEN ANPASSUNG VON ANREGUNGSINTENSITÄTEN BEI EINEM MULTIBAND-FLUORESZENZ-MIKROSKOP UND MULTIBAND-FLUORESZENZ-MIKROSKOP ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR THE INDIVIDUAL ADAPTATION OF EXCITATION INTENSITIES IN A MULTIBAND FLUORESCENCE MICROSCOPE AND MULTIBAND FLUORESCENCE MICROSCOPE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE D'ADAPTATION INDIVIDUELLE D'INTENSITES D'EXCITATION POUR UN MICROSCOPE PAR FLUORESCENCE MULTIBANDE ET MICROSCOPE PAR FLUORESCENCE MULTIBANDE APPROPRIE POUR METTRE LEDIT PROCEDE EN OEUVRE
Zusammenfassung
(DE)
Es wird ein Verfahren zur individuellen Anpassung von Anregungsintensitäten bei einem Multiband-Fluoreszenz-Mikroskop mit mehreren spektral verschiedenen Anregungsbändern und zugeordneten Fluoreszenzbändern angegeben. Die Intensitäten der einzelnen Fluoreszenzbänder im Mikroskopbild werden bestimmt und mit Intensitäts-Sollwerten größer oder gleich Null verglichen. Für jedes Anregungsband, das einer von den Intensitäts-Sollwerten abweichenden Fluoreszenz-Intensität zugeordnet ist, wird ein selektives Filter (23; 28, 29, 31, 32) in den Beleuchtungsstrahlengang gebracht und dessen Transmissionsgrad stufenlos so eingestellt, daß durch Dämpfung des Anregungsbandes die zugeordnete Fluoreszenz-Intensität auf ihren Intensitäts-Sollwert eingestellt wird. Ein Multiband-Fluoreszenz-Mikroskop zur Durchführung des Verfahrens weist dicht neben der Aperturblende (5) einen Filterschieber-Satz (20) aus einzeln verschiebbaren, dicht beabstandeten Filterschiebern (21; 21a, 21b) mit selektiven Filtern (23; 28, 29, 31, 32) mit kontinuierlich einstellbarem Transmissionsgrad für jedes Anregungsband und mit mindestens einer freien Öffnung (22) auf. Es werden verschiedene vorteilhafte Ausgestaltungen des Filterschieber-Satzes (20) angegeben.
(EN)
The invention relates to a method for the individual adaptation of excitation intensities in a multiband fluorescence microscope with several excitation bands that are different in their spectrums and with pertaining fluorescence bands. The intensities of the individual fluorescence bands in the microscope image are determined and compared with standard intensity values greater than or equal to zero. For every excitation band that is assigned to a fluorescence intensity deviating from the standard intensity values a selective filter (23; 28, 29, 31, 32) is introduced into the illumination optical path. The transmission degree of said illumination optical path is variably adjusted in such a manner that by attenuating the excitation band the pertaining fluorescence intensity is adjusted to its standard intensity value. A multiband fluorescence microscope for carrying out said method has a set of filter slides (20) close to the aperture diaphragm (5) which set consists of individually displaceable, closely spaced apart filter slides (21; 21a, 21b) with selective filters (23; 28, 29, 31, 32) with a continuously adjustable transmission degree for every excitation band and with at least one free opening (22). The invention also relates to various advantageous embodiments of the set of filter slides (20).
(FR)
L'invention concerne un procédé d'adaptation individuelle d'intensités d'excitation pour un microscope par fluorescence multibande avec plusieurs bandes d'excitation différant au plan spectral et des bandes de fluorescence associées. Les intensités des bandes de fluorescence individuelles dans l'image microscope sont déterminées et comparées à des valeurs théoriques d'intensité supérieures ou égales à zéro. Pour chaque bande d'excitation associée à une intensité de fluorescence s'écartant des valeurs théoriques d'intensité, un filtre sélectif (23; 28, 29, 31, 32) est placé dans le faisceau d'éclairage et son degré de transmission est ajusté progressivement de manière à ajuster l'intensité de fluorescence associée à sa valeur théorique, par atténuation de la bande d'excitation. L'invention concerne également un microscope par fluorescence multibande s'utilisant pour mettre ledit procédé en oeuvre et comportant un jeu de volets filtrants (20) montés à proximité du diaphragme (5) et comprenant des volets filtrants (21; 21a, 21b) séparés de manière étanche les uns des autres et déplaçables individuellement, qui sont munis de filtres (23, 28; 29; 31; 32) à degré de transmission ajustable en continu pour chaque bande d'excitation. Ces filtres comprennent également au moins une ouverture libre (22). L'invention concerne différentes variantes avantageuses du jeu de volets filtrants (20).
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten