In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2000036239 - SCHALLISOLIERUNG ZUM ISOLIEREN VON SCHALLERZEUGENDEN GERÄTEN ODER ANLAGETEILEN, INSBESONDERE VON VIBRATIONSZUFÜHRGERÄTEN BZW. RÜTTLERN

Veröffentlichungsnummer WO/2000/036239
Veröffentlichungsdatum 22.06.2000
Internationales Aktenzeichen PCT/CH1999/000609
Internationales Anmeldedatum 16.12.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 04.07.2000
IPC
F16L 59/02 2006.01
FMaschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
16Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein
LRohre; Verbindungen oder Formteile für Rohre; Unterstützungen für Rohre, Kabel oder Schutzrohre; Mittel zur Wärmeisolierung allgemein
59Wärmeisolierung allgemein
02Gestalt oder Form des Wärmeisoliermaterials mit oder ohne Ummantelung als Bestandteil des Wärmeisoliermaterials
F16L 59/10 2006.01
FMaschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
16Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein
LRohre; Verbindungen oder Formteile für Rohre; Unterstützungen für Rohre, Kabel oder Schutzrohre; Mittel zur Wärmeisolierung allgemein
59Wärmeisolierung allgemein
10Isolierbinden oder Ummantelungen zum Schutz der Wärmeisolierung, z.B. gegen Umwelteinflüsse oder mechanische Beschädigung
CPC
F16L 59/024
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
59Thermal insulation in general
02Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
021comprising a single piece or sleeve, e.g. split sleeve, two half sleeves
024composed of two half sleeves
F16L 59/025
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
59Thermal insulation in general
02Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
021comprising a single piece or sleeve, e.g. split sleeve, two half sleeves
025with more then two segments
F16L 59/10
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
59Thermal insulation in general
10Bandages or covers for the protection of the insulation, e.g. against the influence of the environment or against mechanical damage
Anmelder
  • ETIS AG [CH/CH]; Zeughausstrasse 13 CH-9053 Teufen, CH (AllExceptUS)
  • WIRTH, Anton [CH/CH]; CH (UsOnly)
Erfinder
  • WIRTH, Anton; CH
Vertreter
  • BÜCHEL, V. REVY & PARTNER; Stocker, Kurt Bronschhoferstrasse 13 Postfach 907 CH-9500 Wil, CH
Prioritätsdaten
98123954.417.12.1998EP
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) SCHALLISOLIERUNG ZUM ISOLIEREN VON SCHALLERZEUGENDEN GERÄTEN ODER ANLAGETEILEN, INSBESONDERE VON VIBRATIONSZUFÜHRGERÄTEN BZW. RÜTTLERN
(EN) SOUNDPROOFING FOR INSULATING SOUND PRODUCING DEVICES OR PARTS OF SYSTEMS, ESPECIALLY DEVICES THAT TRANSMIT VIBRATIONS SUCH AS VIBRATORS
(FR) DISPOSITIF D'ISOLATION ACOUSTIQUE POUR ISOLER DES APPAREILS OU DES PARTIES D'INSTALLATIONS GENERANT DU BRUIT, EN PARTICULIER DES APPAREILS CONVOYEURS A VIBRATIONS OU VIBREURS
Zusammenfassung
(DE)
Eine Schallisolierung zum Isolieren von schallerzeugenden Geräten oder Anlageteilen, insbesondere von Vibrationszuführgeräten bzw. Rüttlern umfasst Isolierelemente (3, 3a, 3b), die gegen die Schallquelle hin durch eine Innenberandung und von dieser weg durch eine Aussenberandung berandet sind. Im Bereich der Innenberandung ist eine Dämpfungsmembran (4) angeordnet, die aus textilem Material besteht und insbesondere zumindest teilweise aus Glasfaserfäden und/oder Draht gewoben ist. Im Bereich der Aussenberandung ist festes Flachmaterial (9) eingesetzt. Zwischen dem festen Flachmaterial (9) und der Dämpfungsmembran (4) befindet sich weiches Isoliermaterial (7) mit einem Hohlraumanteil. Ein erfindungsgemässes Isolierelement gewährleistet gleichzeitig die optimale Wirkung der drei Elemente, nämlich der Dämpfungsmembran (4), des Isoliermaterials (7) und mindestens einer Reflektionsfläche am festen Flachmaterial (9). Die Gesamtwirkung ist aber nicht nur als Überlagerung der Einzelwirkungen zu verstehen, sondern durch die vorgeschlagene Anordnung der drei Elemente und die beschriebene Ausgestaltung der Dämpfungsmembran kann ein über die Summe der Einzelwirkungen hinausgehender Effekt erzielt werden.
(EN)
Soundproofing used to insulate sound producing devices or parts of systems, especially devices that transmit variations or vibrators, comprising insulating elements (3, 3a, 3b) that are provided with an inner rim in the direction of the sound source and an outer rim in the direction away from the sound source. A damping diaphragm (4) which is made of a textile material and, more particularly, at least partially consists of glass fibre threads and/or woven wire, is arranged in the region of the inner rim. A solid flat material (9) is introduced into the region of the outer rim. A soft insulating material (7) consisting of a number of cavities is arranged between the solid flat material (9) and the damping diaphragm (4). The inventive insulating element offers optimal usage of all three elements, i.e. damping diaphragm (4), insulating material (7) and at least one reflecting surface on the solid flat material (9). The overall effect should not simply be seen in terms of three superimposed individual effects. The combined inventive arrangement of three elements and the configuration of the damping diaphragm thus described offer more than the sum of the invidual effects.
(FR)
L'invention concerne un dispositif d'isolation acoustique utilisé pour isoler des appareils ou des parties d'installations générant du bruit, en particulier des appareils convoyeurs à vibrations ou vibreurs. Ce dispositif d'isolation acoustique comprend des éléments isolants (3, 3a, 3b) qui sont, en direction de la source de bruit, pourvus d'une bordure intérieure d'où part une bordure extérieure. Dans la zone de la bordure intérieure se trouve une membrane d'amortissement (4) qui est constituée d'un matériau textile et, en particulier, au moins partiellement, de fils en fibre de verre et/ou de fils métalliques tissés. Dans la zone de la bordure extérieure est inséré un matériau plat (9) solide. Entre le matériau plat (9) et la membrane d'amortissement (4) se trouve un matériau isolant (7) mou dont une fraction est du vide. Un élément isolant selon l'invention garantit simultanément l'effet optimal des trois éléments, à savoir de la membrane d'amortissement (4), du matériau isolant (7) et d'au moins une surface de réflexion se trouvant sur le matériau plat (9) solide. L'effet global ne doit cependant pas être compris comme résultant de la superposition des effets individuels, mais grâce à l'agencement proposé des trois éléments et à la configuration décrite de la membrane d'amortissement, on peut obtenir un effet dépassant la somme des effets individuels.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten