In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2000035689 - VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES STELLANTRIEBES EINES KRAFTFAHRZEUGES MIT UNTERSCHIEDLICHEN BORDNETZSPANNUNGEN

Veröffentlichungsnummer WO/2000/035689
Veröffentlichungsdatum 22.06.2000
Internationales Aktenzeichen PCT/EP1999/009687
Internationales Anmeldedatum 09.12.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 28.04.2000
IPC
B60H 1/00 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
60Fahrzeuge allgemein
HAnordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht
1Heizungs-, Kühlungs- oder Belüftungsvorrichtungen
CPC
B60H 1/00857
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
HARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
1Heating, cooling or ventilating ; [HVAC]; devices
00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
00814Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation
00821the components being ventilating, air admitting or air distributing devices
00835Damper doors, e.g. position control
00857characterised by the means connecting the initiating means, e.g. control lever, to the damper door
Anmelder
  • MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Kruppstrasse 105 D-60388 Frankfurt, DE (AllExceptUS)
  • KEMPKEN, Ludger [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • KEMPKEN, Ludger; DE
Gemeinsamer Vertreter
  • MANNESMANN VDO AG; Patent- und Markenabteilung Kruppstrasse 105 D-60388 Frankfurt, DE
Prioritätsdaten
198 57 978.016.12.1998DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES STELLANTRIEBES EINES KRAFTFAHRZEUGES MIT UNTERSCHIEDLICHEN BORDNETZSPANNUNGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING AN ACTUATING DRIVE OF A MOTOR VEHICLE WITH DIFFERENT VEHICLE ELECTRIC SYSTEM VOLTAGES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA COMMANDE D'UN SERVOMOTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE AYANT DES TENSIONS DE RESEAU DE BORD DIFFERENTES
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Stellantriebes eines Kraftfahrzeuges mit unterschiedlichen Bordnetzspannungen, wobei der Stellantrieb zum Betreiben eines Stellgliedes mit der Bordnetzspannung verbunden ist. Bei einem Verfahren, welches den Stellantrieb auch bei unterschiedlichen Bordnetzspannungen zuverlässig ansteuert, wird die Bordnetzspannung gemessen und in Abhängigkeit von der Bordnetzspannung ein den Stellantrieb ansteuerndes Signal so variiert, daß sich am Stellantrieb immer annähernd dieselbe Spannung einstellt.
(EN)
The invention relates to a method for operating an actuating drive of a motor vehicle with different vehicle electric system voltages, whereby the actuating drive is connected to the vehicle electric system in order to operate an actuating member. According to the inventive method, in which the actuating drive is reliably driven also in the case of different vehicle electric system voltages, the vehicle electric system voltage is measured, and a signal which drives the actuating drive is varied according to the vehicle electric system voltage in such a way that the voltage is always adjusted to approximately the same level on the actuating drive.
(FR)
L'invention concerne un procédé pour la commande d'un servomoteur de véhicule automobile ayant des tensions de réseau de bord différentes, le servomoteur étant connecté à la tension de réseau de bord pour le maniement d'un actionneur. Dans le procédé selon l'invention qui commande le servomoteur de manière fiable même pour des tensions de réseau de bord différentes, on mesure la tension de réseau de bord et on fait varier un signal commandant le servomoteur en fonction de la tension de réseau de bord de sorte que la tension sur le servomoteur soit toujours d'un niveau à peu près identique.
Auch veröffentlicht als
US09868528
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten