In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2000034717 - VORRICHTUNG ZUR KÜNSTLICHEN SIMULATION EINES FEUERS

Veröffentlichungsnummer WO/2000/034717
Veröffentlichungsdatum 15.06.2000
Internationales Aktenzeichen PCT/DE1999/003935
Internationales Anmeldedatum 09.12.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 07.07.2000
IPC
F24C 7/00 2006.01
FMaschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
24Heizung; Herde; Lüftung
CAndere Hausöfen oder -herde; Einzelheiten von Hausöfen oder -herden von allgemeiner Anwendung
7Öfen oder Herde mit Beheizung durch elektrische Energie
CPC
F24C 7/004
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
COTHER DOMESTIC STOVES OR RANGES; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
7Stoves or ranges heated by electrical energy
002Stoves
004simulating flames
Anmelder
  • EWT GLEN ELECTRIC GMBH [DE/DE]; Flachslander Strasse 8 D-90431 Nürnberg, DE (AllExceptUS)
  • PETZ, Günter [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • BETZ, Martin [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • LUNSCHER, Günter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • PETZ, Günter; DE
  • BETZ, Martin; DE
  • LUNSCHER, Günter; DE
Vertreter
  • HAFNER & STIPPL; Schleiermacherstrasse 25 90491 Nürnberg, DE
Prioritätsdaten
198 56 742.109.12.1998DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VORRICHTUNG ZUR KÜNSTLICHEN SIMULATION EINES FEUERS
(EN) DEVICE FOR ARTIFICIALLY SIMULATING A FIRE
(FR) DISPOSITIF POUR LA SIMULATION ARTIFICIELLE D'UN FEU
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur künstlichen Simulation eines Feuers, insbesondere zum Einsatz in die Feuerstelle eines offenen Kamins, mit einem Gehäuse (2), in welchem zur Feuersimulation ein künstliches Brennstoffbett (3), in den Sichtbereich (4) eingespiegelte, bewegte, insbesondere streifen-, zungen- oder lappenartige Flammensimulationselemente (5) sowie mindestens eine Lichtquelle (6 bzw. 7) zur Beleuchtung des Brennstoffbettes (3) und/oder der Flammensimulationselemente (5) angeordnet sind, wobei die Flammensimulationselemente (5) auf mindestens einem bewegten, motorisch angetriebenen Trägerelement (11) angeordnet sind.
(EN)
The invention relates to a device (1) for artificially simulating a fire, especially for use in hearths of an open fireplace. The inventive device comprises a housing (2). For simulating a fire, an artificial fuel bed (3) and moving flame simulation elements (5) are provided in the housing. Said flame simulation elements are, in particular, strip-like, tongue-like or tab-like, and are reflected into the visible area (4). The housing also contains at least one light source (6 or 7) for illuminating the fuel bed (3) and/or the flame simulation elements (5). The flame simulation elements (5) are arranged on at least one moving support element (11) which is driven by a motor.
(FR)
L'invention concerne un dispositif (1) servant à la simulation artificielle d'un feu, à utiliser en particulier à l'emplacement du foyer d'une cheminée ouverte. Ce dispositif comprend un corps (2), dans lequel sont disposés, pour simuler le feu, un lit de combustible (3) artificiel, des éléments de simulation de flammes (5) reflétés et déplacés dans le champ visuel (4), se présentant en particulier sous la forme de bandes, de lames ou de languettes, ainsi qu'au moins une source lumineuse (6 ou 7) servant à éclairer le lit de combustible (3) et/ou les éléments de simulation de flammes (5), ces derniers étant disposés sur au moins un élément de support (11) déplacé par un moteur.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten