In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2000032128 - CHIRURGISCHE BIPOLARSCHERE

Veröffentlichungsnummer WO/2000/032128
Veröffentlichungsdatum 08.06.2000
Internationales Aktenzeichen PCT/EP1999/008857
Internationales Anmeldedatum 18.11.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 29.04.2000
IPC
A61B 18/14 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
BDiagnostik; Chirurgie; Identifizierung
18Chirurgische Instrumente, Vorrichtungen oder Verfahren, um nichtmechanische Energie zum oder vom Körper weg zu transportieren
04durch Erhitzen
12durch Leiten von Strom durch die zu erhitzenden Gewebe, z.B. hochfrequenter Strom
14Sonden oder Elektroden hierfür
CPC
A61B 18/1445
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
04by heating
12by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
14Probes or electrodes therefor
1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
1445at the distal end of a shaft, e.g. forceps or scissors at the end of a rigid rod
A61B 2018/126
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
04by heating
12by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
1206Generators therefor
1246characterised by the output polarity
126bipolar
A61B 2018/1412
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
04by heating
12by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
14Probes or electrodes therefor
1405Electrodes having a specific shape
1412Blade
A61B 2018/146
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
04by heating
12by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
14Probes or electrodes therefor
1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
146Scissors
Anmelder
  • AESCULAP AG & CO. KG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz D-78532 Tuttlingen, DE (AllExceptUS)
  • MAYENBERGER, Rupert [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • MAYENBERGER, Rupert; DE
Vertreter
  • BÖHME, Ulrich; Hoeger, Stellrecht & Partner GbR Uhlandstrasse 14 c D-70182 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten
198 55 812.003.12.1998DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) CHIRURGISCHE BIPOLARSCHERE
(EN) SURGICAL BIPOLAR SCISSORS
(FR) CISEAU BIPOLAIRE CHIRURGICAL
Zusammenfassung
(DE)
Um bei einer chirurgischen Bipolarschere mit zwei gegeneinander verschwenkbaren Scherblättern, von denen das erste aus einem elektrisch leitfähigen Material besteht und das zweite auf seiner dem ersten Scherblatt zugewandten Seiten aus einem elektrisch isolierenden Material, auf der dem ersten Scherblatt abgewandten Seite dagegen aus einem elektrisch leitenden Material, die Schneideigenschaften zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß das zweite Scherblatt einen keramischen Formkörper in Form eines vollständigen Scherblattes umfaßt, der sich über eine Lagerstelle der beiden Scherblätter hinweg erstreckt, daß sich an die Außenseite des Formkörpers ein metallisches Stützblatt flächig anlegt, welches sich ebenfalls über die Lagerstelle hinweg erstreckt, und daß der Formkörper und das Stützblatt an ihrer Anlagefläche dauerhaft miteinander verbunden sind.
(EN)
The aim of the invention is to improve the cutting properties of a pair of surgical bipolar scissors consisting of two scissor blades that can swivel in relation to one another of which the first is comprised of an electrically conductive material. The second blade, on the side thereof facing said first blade, is comprised of an electrically insulating material, whereas the side facing away from the first scissor blade is comprised of an electrically conductive material. In order to improve the cutting properties, the invention provides that the second scissor blade comprises a ceramic shaped body in the form of a complete scissor blade which extends over a bearing of both scissor blades. The invention also provides that a metallic support blade lies flatly on the outer side of the shaped body and also extends over the bearing. In addition, the shaped body and the support blade are permanently interconnected on the bearing surface thereof.
(FR)
L'invention concerne un ciseau bipolaire chirurgical comprenant deux lames pivotant mutuellement, la première de ces lames étant en un matériau électriquement conducteur, et la deuxième comportant, sur sa face tournée vers la première lame, un matériau électriquement isolant et, sur la face opposée à la première lame, un matériau électriquement conducteur. En vue d'améliorer les propriétés de coupe du ciseau, l'invention est caractérisée en ce que la deuxième lame comprend une pièce profilée en céramique, sous forme d'une lame complète passant par un point d'appui des deux lames, en ce qu'une feuille support métallique est appliquée à plat sur la face externe de la pièce profilée, cette feuille support passant, de même, par le point d'appui, et en ce que la pièce profilée et la feuille support sont assemblées mutuellement en permanence sur leur surface d'appui.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten