In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2000030980 - VERFAHREN ZUR KONTROLLE DER DOSIERMENGEN VON WASSERBEHANDLUNGSPRODUKTEN

Veröffentlichungsnummer WO/2000/030980
Veröffentlichungsdatum 02.06.2000
Internationales Aktenzeichen PCT/EP1999/008805
Internationales Anmeldedatum 16.11.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 19.02.2000
IPC
C02F 1/00 2006.01
CChemie; Hüttenwesen
02Behandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm
FBehandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm
1Behandlung von Wasser, Schmutzwasser oder Abwasser
C02F 1/68 2006.01
CChemie; Hüttenwesen
02Behandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm
FBehandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm
1Behandlung von Wasser, Schmutzwasser oder Abwasser
68durch Zufügen bestimmter Stoffe, z.B. Spurenelemente, zur Verbesserung von Trinkwasser
G05D 21/02 2006.01
GPhysik
05Steuern; Regeln
DSysteme zum Steuern oder Regeln nichtelektrischer veränderlicher Größen
21Steuerung oder Regelung chemischer oder physiko-chemischer veränderlicher Größen, z.B. pH-Wert
02unter Verwendung elektrischer Einrichtungen
CPC
C02F 1/008
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
008Control or steering systems not provided for elsewhere in subclass C02F
C02F 1/685
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
68by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
685Devices for dosing the additives
C02F 2103/023
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2103Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
02Non-contaminated water, e.g. for industrial water supply
023Water in cooling circuits
G05D 21/02
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
21Control of chemical or physico-chemical variables, e.g. pH value
02characterised by the use of electric means
Anmelder
  • HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67 D-40589 Düsseldorf, DE
Erfinder
  • HATER, Wolfgang; DE
  • SCHLAG, Michael; DE
Prioritätsdaten
198 54 432.425.11.1998DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VERFAHREN ZUR KONTROLLE DER DOSIERMENGEN VON WASSERBEHANDLUNGSPRODUKTEN
(EN) METHOD FOR CONTROLLING THE DOSED QUANTITIES OF WATER-TREATMENT PRODUCTS
(FR) PROCEDE DE CONTROLE DU DOSAGE DE PRODUITS DESTINES AU TRAITEMENT DE L'EAU
Zusammenfassung
(DE)
Verfahren zur Kontrolle der Dosiermenge von Produkten zur Behandlung des Kreislaufwassers von offenen oder geschlossenen Kühlkreisläufen, wobei man a) in einem ersten Regelkreis die aktuelle Ist-Konzentration eines oder mehrerer Wirkstoffe zur Behandlung des Kreislaufwassers ermittelt, mit einer vorgegebenen Soll-Konzentration vergleicht und in dem Falle, daß die Ist-Konzentration geringer ist als die Soll-Konzentration, eine entsprechende Menge eines oder mehrerer Produkte zur Behandlung des Kreislaufwassers in das Kreislaufwasser zudosiert und b) in einem zweiten Regelkreis eine oder mehrere Kontrollgrößen ermittelt, die für den Erfolg der Behandlung des Kreislaufwassers durch Dosierung eines oder mehrerer Produkte zur Behandlung des Kreislaufwassers im ersten Regelkreis charakteristisch sind, und beim Überschreiten einer vorgegebenen Abweichung mindestens einer Kontrollgröße von einem vorgegebenen Erwartungswert automatisch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen veranlaßt: Ausgeben einer Warnmeldung, Erhöhung der Analysenhäufigkeit im ersten und/oder zweiten Regelkreis, Anpassen der Soll-Konzentration eines oder mehrerer Wirkstoffe zur Behandlung des Kreislaufwassers im ersten Regelkreis, Überprüfung der Funktionsfähigkeit der im ersten und/oder zweiten Regelkreis eingesetzten Vorrichtungen.
(EN)
The invention relates to a method for controlling the dosed quantity of products for treating recycled water of open or closed cooling circuits, comprising the following steps: a) the current actual concentration of one or more active substances for treating the recycled water is determined in a first control circuit and compared with a predetermined desired concentration and if the actual concentration is lower than the desired concentration, the appropriate quantity of one or more products for treating the recycled water are added to the recycled water; and b) in a second control circuit, one or more control values which are characteristic for the success of the treatment of the recycled water by the dosing of one or more products for treating said recycled water in a first control circuit are determined and if at least one control value exceeds a predetermined deviation from a predetermined expected value, one or more of the following measures are occasioned automatically: outputting a warning signal, increasing the frequency of analysis in the first and/or the second control circuit, adjusting the desired concentration of one or more active substances for treating the recycled water in the first control circuit, checking the reliability of the devices used in the first and/or the second control circuit.
(FR)
L'invention concerne un procédé de contrôle du dosage de produits destinés au traitement de l'eau de circulation de circuits de refroidissement ouverts ou fermés. Ce procédé consiste a) à déterminer dans un premier circuit de réglage la concentration réelle d'au moins un principe actif aux fins de traitement de l'eau de circulation ; à la comparer à une concentration théorique prédéterminée et, dans le cas où la concentration réelle est inférieure à la concentration théorique, à ajouter dans l'eau de circulation une quantité mesurée d'au moins un produit destiné au traitement de l'eau de circulation et b) à déterminer dans un deuxième circuit de réglage au moins une grandeur de contrôle qui est caractéristique du succès du traitement de l'eau de circulation par dosage d'au moins un produit destiné au traitement de l'eau de circulation dans un premier circuit de réglage et, si au moins une grandeur de contrôle dépasse d'un écart déterminé une valeur probable prédéterminée, au moins une des mesures suivantes est automatiquement mise en oeuvre: sortie d'un message d'avertissement, augmentation de la fréquence d'analyse dans le premier et/ou le deuxième circuit de réglage, adaptation de la concentration théorique d'au moins un principe actif destiné au traitement de l'eau de circulation dans le premier circuit de réglage, vérification de la fiabilité de fonctionnement des dispositifs implantés dans le premier et/ou le deuxième circuit de réglage.
Auch veröffentlicht als
CZPV2001-1853
TR2001/01472
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten