In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2000030906 - WISCHBLATT ZUM REINIGEN VON KRAFTFAHRZEUGSCHEIBEN

Veröffentlichungsnummer WO/2000/030906
Veröffentlichungsdatum 02.06.2000
Internationales Aktenzeichen PCT/DE1999/002249
Internationales Anmeldedatum 23.07.1999
IPC
B60S 1/38 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
60Fahrzeuge allgemein
SWarten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen
1Reinigen von Fahrzeugen
02Reinigen von Windschutzscheiben, Fenstern oder optischen Einrichtungen
04Wischer oder dgl., z.B. Kratzer
32gekennzeichnet durch bauliche Ausbildungen der Wischerblätter oder -arme
38Wischerblätter
CPC
B60S 1/3801
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
38Wiper blades
3801characterised by a blade support harness consisting of several articulated elements
B60S 1/3806
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
38Wiper blades
3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
B60S 2001/3813
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
38Wiper blades
3812Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
3813chacterised by a support harness consisting of several articulated elements
Anmelder
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
  • WEILER, Paul [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • LEUTSCH, Wolfgang [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • WEILER, Paul; DE
  • LEUTSCH, Wolfgang; DE
Prioritätsdaten
198 54 307.725.11.1998DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) WISCHBLATT ZUM REINIGEN VON KRAFTFAHRZEUGSCHEIBEN
(EN) WIPER ELEMENT FOR CLEANING MOTOR VEHICLE WINDOWS
(FR) RACLETTE D'ESSUIE-GLACE POUR LE NETTOYAGE DE VITRES DE VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung geht aus von einem Wischblatt zum Reinigen von Scheiben (10) an Kraftfahrzeugen mit einer von einem Tragbügelsystem (12, 14) gehaltenen Wischleiste (16). Es wird vorgeschlagen, daß am Tragbügelsystem (12, 14) unmittelbar oder mittelbar mindestens eine in Längsrichtung (18, 20) ausgerichtete Fangrinne (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 74, 76, 78) angeordnet ist, die Wasser nach außen aus einem Hauptsichtfeld leitet.
(EN)
The invention relates to a wiper element for cleaning the windows (10) of motor vehicles, comprising a wiper blade (16) held by a system of support shackles (12, 14). The invention provides for at least one collecting channel (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 74, 76, 78) oriented in a longitudinal direction (18, 20) to be arranged directly or indirectly on the support shackle system (12, 14), which channel guides the water outwards from a main field of vision.
(FR)
L'invention concerne une raclette d'essuie-glace servant au nettoyage de vitres (10) de véhicules automobiles, qui comporte une lame d'essuie-glace (16) maintenue par un système d'étriers de support (12, 14). Il est proposé que directement ou indirectement sur le système d'étriers de support (12, 14) se trouve au moins une rigole collectrice (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 74, 76, 78) orientée dans le sens longitudinal (18, 20), laquelle dirige l'eau vers l'extérieur à partir d'un champ de vision principal.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten