In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2000030897 - SCHALTER UND/ODER ANZEIGEELEMENT

Veröffentlichungsnummer WO/2000/030897
Veröffentlichungsdatum 02.06.2000
Internationales Aktenzeichen PCT/DE1999/003426
Internationales Anmeldedatum 25.10.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 11.05.2000
IPC
B62D 1/04 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
62Gleislose Landfahrzeuge
DMotorfahrzeuge; Anhänger
1Lenkbetätigungen, d.h. Einrichtungen zum Einleiten eines Wechsels der Fahrzeugrichtung
02am Fahrzeug angebaut
04Lenkräder
H01H 9/18 2006.01
HElektrotechnik
01Grundlegende elektrische Bauteile
HElektrische Schalter; Relais; Wählschalter; Schutzvorrichtungen für Not- oder Störungsfälle
9Einzelheiten von Schaltern, soweit nicht von H01H1/-H01H7/96
18Unterscheidungszeichen an Schaltern, z.B. zum Anzeigen der Schalterstelle im Dunkeln; Ausbildung der Schalter zum Anbringen von Unterscheidungszeichen
H01H 23/06 2006.01
HElektrotechnik
01Grundlegende elektrische Bauteile
HElektrische Schalter; Relais; Wählschalter; Schutzvorrichtungen für Not- oder Störungsfälle
23Kipp- oder Wippschalter, d.h. Schalter, die dadurch gekennzeichnet sind, dass sie durch die wiegende Bewegung eines Betätigungselements in Form einer Wippe betätigt werden.
02Einzelheiten
04Gehäuse; Schutzhauben
06Staubdichte, schwallwassergeschützte, tropfwassergeschützte, wasserdichte oder feuersichere Gehäuse
CPC
B62D 1/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
1Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
02vehicle-mounted
04Hand wheels
H01H 2009/048
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
9Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
02Bases, casings, or covers
04Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
048using a sealing boot, e.g. the casing having separate elastic body surrounding the operating member and hermetically closing the opening for it
H01H 2009/189
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
9Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
189with a tactile symbol or indication, e.g. for blind people
H01H 23/06
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
23Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
02Details
04Cases; Covers
06Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
H01H 9/18
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
9Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
Anmelder
  • EATON CORPORATION [US/US]; Eaton Center 1111 Superior Avenue Cleveland, OH 44114, US (AllExceptUS)
  • DAIMLER CHRYSLER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Epple-Strasse 225 70567 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
  • BESIER, Holger [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • LANGE, Erhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • WEISS, Hans-Günter [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • LINK, Manfred [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • KLINK, Siegfried [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • BESIER, Holger; DE
  • LANGE, Erhard; DE
  • WEISS, Hans-Günter; DE
  • LINK, Manfred; DE
  • KLINK, Siegfried; DE
Vertreter
  • BECKER, Bernd; Becker & Aue Saarlandstrasse 66 D-55411 Bingen, DE
Prioritätsdaten
198 53 819.721.11.1998DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) SCHALTER UND/ODER ANZEIGEELEMENT
(EN) SWITCH AND/OR INDICATING ELEMENT
(FR) COMMUTATEUR ET/OU INDICATEUR
Zusammenfassung
(DE)
Ein Schalter (3) und/oder ein Anzeigeelement (6) ist in ein Lenkrad (1) eines Kraftfahrzeuges eingebaut, wobei die freie Oberfläche des Schalters (3) und/oder des Anzeigeelementes (6) mit einer elastischen Kappe (9) überdeckt ist. Aufgrund dieser Maßnahme ergibt sich ein einheitlicher optischer Gesamteindruck des Lenkrades (1), wobei die Kappe (9) einbau- bzw. toleranzbedingte Spalten verdeckt und deren Verschmutzung verhindert.
(EN)
The present invention relates to a switch (3) and/or an indicating element (6) which are built into the steering wheel (1) of a motor vehicle, wherein the free surface of the switch (3) and/or indicating element (6) is covered with an elastic cap (9) that gives the steering wheel (1) a generally uniform outlook. The cap (9) covers mounting or tolerance slots and protects them against dirt accumulation.
(FR)
L'invention concerne un commutateur (3) et/ou un indicateur (6) qui sont incorporés dans un volant (1) d'un véhicule automobile. La surface libre du commutateur (3) et/ou de l'indicateur (6) est recouverte d'un capuchon élastique (9) qui confère au volant (1) un aspect global uniforme. Ce capuchon (9) recouvre les fentes liées au montage ou aux tolérances et empêche les impuretés de pénétrer dans lesdites fentes.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten