WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999067759) CODIERSCHALTUNG SOWIE DAMIT VERSEHENE BETÄTIGUNGS- ODER STEUEREINRICHTUNG FÜR EIN SIGNALBETÄTIGBARES SCHLIESSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/067759    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1999/001802
Veröffentlichungsdatum: 29.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 17.06.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.01.2000    
IPC:
G07C 9/00 (2006.01)
Anmelder: HÖRMANN KG ANTRIEBSTECHNIK [DE/DE]; Carl-Bosch-Strasse 1, D-33790 Halle (DE) (AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
HÖRMANN, Thomas, J. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÖRMANN, Thomas, J.; (DE)
Vertreter: FLÜGEL, Otto; Lesser, Flügel & KasteL, Wissmannstrasse 14, D-81929 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 27 692.3 22.06.1998 DE
Titel (DE) CODIERSCHALTUNG SOWIE DAMIT VERSEHENE BETÄTIGUNGS- ODER STEUEREINRICHTUNG FÜR EIN SIGNALBETÄTIGBARES SCHLIESSYSTEM
(EN) CODING CIRCUIT AND ACTUATING OR CONTROL DEVICE PROVIDED WITH SAID CIRCUIT FOR A SIGNAL ACTUATED CLOSING SYSTEM
(FR) CIRCUIT DE CODAGE ET DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT OU DE COMMANDE POURVU D'UN TEL CIRCUIT ET DESTINE A UN SYSTEME DE FERMETURE ACTIONNABLE PAR SIGNAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zum Liefern eines einfach manuell willkürlich einstellbaren und manuell einfach duplizier- oder reproduzierbaren elektronischen Codes wird eine Codierschaltung (1) vorgeschlagen, die eine vorzugsweise nichtflüchtige Speichereinrichtung (5) zum Speichern des Codes (13), eine Programmiereinrichtung (21) zum manuellen Eingeben des Codes (13) über erste Betätigungseinrichtungen (6) und eine Anzeigeeinrichtung (9) zum Anzeigen des Codes (13) an eine Bedienperson aufweist. Die Programmierung und vorzugsweise auch die Anzeige des Codes erfolgt für jede von n Stellen des Codes nacheinander. Hierfür sind m erste Betätigungseinrichtungen (6), wobei m der Anzahl der für jede Stelle des Codes (13) möglichen Zustände entspricht und vorzugsweise ein Anzeigeelement (15), das m von der Bedienperson erkennbare und unterscheidbare Signale liefern kann, vorgesehen. Die erfindungsgemäße Codierschaltung ist insbesondere geeignet für Komponenten eines Schließsystems, beispielsweise für Handfunksender oder Funkempfänger eines funkfernsteuerbaren Garagentorsystems, wo sie mechanische Codierschalter ersetzt.
(EN)The invention relates to a coding circuit (1) providing an electronic code that can be easily, manually and randomly adjusted in addition to being easily and manually duplicated and reproduced. Preferably, the circuit has a non-volatile memory device (5) for storing said code (13), a programming device (21) for manually inputting said code (13) by means of first actuating devices (6) and a display device (9) which displays the code (13) to a user. The programming and preferably the display of said code are performed successively for each n position of the code. The invention is provided with m first actuating devices (6), whereby m corresponds to the number of possible states for each position of the code (12), preferably in addition to a display element (15) that can deliver m signals that can be recognized and differentiated by the user. The inventive coding circuit is particularly suitable for components of a closing system, e.g. for a manual radio transmitter or a radio receiver in a radio-controlled garage door system, as a replacement for mechanical circuits.
(FR)L'invention concerne un circuit de codage (1) destiné à délivrer un code pouvant être réglé simplement et manuellement de façon aléatoire et pouvant être dupliqué ou reproduit manuellement de façon simple. Ce circuit comporte un dispositif de mémorisation (5), servant à la mémorisation du code (13), un dispositif de programmation (21), permettant l'entrée manuelle du code (13) par l'intermédiaire de premiers dispositifs d'actionnement (6), et un dispositif indicateur (9) servant à indiquer le code (13) à l'intention d'un utilisateur. La programmation et, de préférence, également l'affichage du code se font pour chacune des n positions du code, l'une après l'autre. A cet effet, sont prévus m premiers dispositifs d'actionnement (6), m correspondant au nombre des états possibles pour chaque position du code (13), et, de préférence, un élément indicateur (15) qui peut délivrer m signaux pouvant être reconnus et différenciés par l'utilisateur. Le circuit de codage selon l'invention convient particulièrement pour des composants d'un système de fermeture, par exemple pour un émetteur-radio manuel ou un récepteur-radio d'un système de porte de garage radiotélécommandé, où il remplace les commutateurs de codage mécaniques.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)