WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999066654) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON INFORMATIONEN IN VERSCHIEDENEN TRÄGERFREQUENZEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/066654    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/001686
Veröffentlichungsdatum: 23.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 18.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.06.1999    
IPC:
H04B 1/713 (2011.01), H04J 13/00 (2011.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KOCKMANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DICKER, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOCKMANN, Jürgen; (DE).
DICKER, Olaf; (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON INFORMATIONEN IN VERSCHIEDENEN TRÄGERFREQUENZEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING INFORMATION AT VARIOUS CARRIER FREQUENCIES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF A DIVERSITE EN FREQUENCE PORTEUSE DESTINES A LA TRANSMISSION D'INFORMATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Übertragung von Informationen in verschiedenen Trägerfrequenzen mittels eines Frequenzsprungverfahrens. In einer Einrichtung (20) wird eine Zufalls-Sequenz einer Anzahl von N möglichen Trägerfrequenzen fx in Adressen 1 bis N einer Tabelle (25) bereitgestellt. Zumindest ein Teil M der N Trägerfrequenzwerte fx wird sequentiell aus den entsprechenden Adressen der Tabelle periodisch wiederholt ausgelesen, wobei M$m(F)N. Danach werden in einer Einrichtung (4) Informationen in den entsprechenden Trägerfrequenzen übertragen. Das Verfahren und die Vorrichtung können z.B. in eine Mobil- oder eine Basisstation eines Mobilfunksystems implementiert sein.
(EN)The invention relates to a method and device for transmitting information at various carrier frequencies by means of sudden frequency change. A random sequence of a number of N possible carrier frequencies fx is generated in addresses 1-N of a table (25) in a device (20). At least one part M of the N carrier frequency values fx is read sequentially from the corresponding addresses of the table, whereby said operation is periodically repeated and M$m(F)N. Subsequently, information is transmitted in a device (4) at the corresponding carrier frequencies. The method and device can, for instance, be used in a mobile station or base station belonging to a mobile radio telephone system.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif à diversité en fréquence porteuse destinés à la transmission d'informations par un procédé à sauts de fréquence. Dans un équipement (20), une séquence aléatoire d'un nombre N de valeurs de fréquences porteuses fx possibles est générée aux adresses 1 à N d'une table (25). Au moins une partie M des N valeurs de fréquences porteuses fx est séquentiellement extraite des adresses correspondantes de la table, sachant que M$m(F)N, et cette opération est renouvelée périodiquement. Dans un équipement (4), des informations sont ensuite transmises aux fréquences porteuses correspondantes. Le procédé et le dispositif selon l'invention peuvent, par exemple, être appliqués dans une station mobile ou une station de base d'un système radio mobile.
Designierte Staaten: CA, CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)