WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999066374) ELEKTRONISCHE STEUERUNG FÜR ANLAGEN DER DRUCKLUFT- ODER VAKUUMERZEUGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/066374    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/004045
Veröffentlichungsdatum: 23.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 11.06.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.01.2000    
IPC:
G05B 19/05 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01)
Anmelder: KAESER KOMPRESSOREN GMBH [DE/DE]; Carl-Kaeser-Strasse 26, D-95450 Coburg (DE) (AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
HOFMANN, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOFMANN, Reinhold; (DE)
Vertreter: SCHNEIDERS & BEHRENDT; Huestrasse 23, Postfach 10 23 65, D-44723 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
198 26 169.1 13.06.1998 DE
Titel (DE) ELEKTRONISCHE STEUERUNG FÜR ANLAGEN DER DRUCKLUFT- ODER VAKUUMERZEUGUNG
(EN) ELECTRONIC CONTROL SYSTEM FOR INSTALLATIONS WHICH GENERATE COMPRESSED AIR OR VACCUUMS
(FR) COMMANDE ELECTRONIQUE POUR DES INSTALLATIONS DE PRODUCTION D'AIR COMPRIME OU DE VIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektronische Steuerung für Aggregate der Druckluft- oder Vakuumerzeugung, mit programmierbaren elektronischen Schaltkreisen für die Steuerung, Regelung und Überwachung der technischen Funktionen von solchen Aggregaten, insbesondere der Funktionen des Drucklufterzeugers oder Vakuumpumpe und der zugehörigen Antriebe sowie der Druckluftaufbereitung. Zur Schaffung einer Steuerung, die trotz der Typenvielfalt der verschiedenen Aggregate und der unterschiedlichen Einsatzbedingungen eine einfache Konstruktion (Design), Fertigung, Montage, Inbetriebnahme, Wartung, Fehlersuche und Reparatur zuläßt, schlägt die Erfindung vor, daß die elektronische Steuerung als standardisierte Steuerung für die Verwendung in einer Vielzahl von unterschiedlichen Aggregaten der Luftdruck- und/oder Vakuumerzeugung ausgebildet ist und einen durch ein Betriebssystem überwachten und gesteuerten Industrie-PC oder Industrie-Mikro-Computer mit einem oder mehreren Mikroprozessoren und mit einem zentralen Datenspeicher aufweist, der mindestens Steuerungs- und Regelungssoftware und eine Vielzahl von aggregatspezifischen Datenprofilen enthält, die jeweils für einen bestimmten Aggregat-Typ vorgesehen sind und separat aufrufbar sind.
(EN)The invention relates to an electronic control system for aggregates which generate compressed air or vacuums. The inventive system comprises programmable electronic circuits for controlling, regulating and monitoring the technical functions of aggregates of this type, especially the functions of the compressed air generator or the vacuum pump and the corresponding drive mechanisms, and air treatment. The aim of the invention is to provide a control system which will simplify construction (design), production, assembly, commissioning, maintenance, checks for defects and repairs despite the variety of different types of aggregates and the different conditions of use. To this end, the inventive electronic control system is configured as a standardised control system for use in a number of different aggregates for generating air pressure and/or vacuums and has an industrial PC or microcomputer which is monitored and controlled by an operating system and which has one or more microprocessors and a central data memory. Said data memory contains at least control and regulation software as well as a number of aggregate-specific data profiles which are each provided for a particular type of aggregate and can be called up separately.
(FR)L'invention concerne une commande électronique pour des installations de production d'air comprimé ou de vide, comportant des circuits électroniques programmables pour la commande, la régulation et la surveillance des fonctions techniques de telles installations, notamment des fonctions du compresseur d'air ou de la pompe à vide et des systèmes d'entraînement associés, ainsi que du traitement de l'air comprimé. L'invention a pour objet de créer une commande qui, en dépit de la multiplicité des types des différentes installations et de la diversité des conditions d'utilisation, permet une conception, une production, un montage, une mise en service, une maintenance, une recherche des pannes et une réparation simples. A cet effet, la commande électronique se présente sous la forme d'une commande standard destinée à être utilisée dans une multiplicité de différentes installations de production d'air comprimé et/ou de vide et comporte un PC industriel ou un micro-ordinateur industriel surveillé et commandé par un système d'exploitation, cet ordinateur étant pourvu d'un ou de plusieurs microprocesseurs et d'une mémoire centrale contenant au moins un logiciel de commande et de régulation et une multiplicité de profils de données spécifiques aux installations, qui sont prévus respectivement pour un type d'installation donné et sont adressables séparément.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)