WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999066212) REGELVORRICHTUNG FÜR HYDRAULISCHE ARBEITSGERÄTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/066212    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1999/000145
Veröffentlichungsdatum: 23.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 08.06.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.12.1999    
IPC:
E21F 11/00 (2006.01), F15B 11/17 (2006.01), F15B 13/06 (2006.01)
Anmelder: WEBER-HYDRAULIK GMBH [AT/AT]; Industriegebiet 3+4, A-4460 Losenstein (AT) (AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
SCHMOLLNGRUBER, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: SCHMOLLNGRUBER, Johann; (AT)
Vertreter: SECKLEHNER, Günter; Pyhrnstrasse 1, A-8940 Liezen (AT)
Prioritätsdaten:
GM 392/98 12.06.1998 AT
Titel (DE) REGELVORRICHTUNG FÜR HYDRAULISCHE ARBEITSGERÄTE
(EN) REGULATING DEVICE FOR HYDRAULIC WORKING TOOLS
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE DESTINE A DES APPAREILS HYDRAULIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Regelvorrichtung für zumindest zwei mit einem Druckmedium (6), insbesondere Hydrauliköl (7), betriebene Arbeitsgeräte (2, 3), z.B. Bergeschere (4), Bergespreizer (7), etc., mit je einem Arbeitsgerät (2, 3), einem Versorgungskreis (10, 11) für das Druckmedium (6) und mit zumindest einer Druckerzeugungsvorrichtung (9). In den Versorgungskreisen (10, 11) für die Arbeitsgeräte (2, 3) ist zumindest je eine durch ein Steuerventil (23, 24) gebildete Steuervorrichtung (15) angeordnet und die Steuerventile (23, 24) stehen über zumindest einen Verbindungskanal (25) oder eine Verbindungsleitung bedarfsweise in Strömungsverbindung.
(EN)The invention describes a regulating device for at least two working tools (2, 3) operated with a hydraulic fluid, more particularly, hydraulic oil (7), e.g. cutters (4), expanders (7) used in mining, etc. each of which includes a tool (2, 3), a supply circuit (10, 11) for the hydraulic fluid (6) and at least one pressure generating device (9). At least one control device (15) formed by a control valve (23, 24) is mounted in the supply circuits (10, 11) for the working tool (2, 3). If required, fluid connection of the control valves (23, 24) is made possible through at least one connecting channel (25) or a connecting line.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage destiné à au moins deux appareils de travail (2, 3), par exemple, une cisaille minière (4) ou une poutrelle minière (7), qui sont actionnés par un agent de pression (6) notamment une huile hydraulique (7) et qui sont respectivement dotés d'un outil (2, 3), d'un circuit d'alimentation (10, 11) destiné à l'agent de pression (6) et d'au moins un dispositif de production de pression (9). Les circuits d'alimentation (10, 11) de ces appareils (2, 3) renferment respectivement un dispositif de commande (15) constitué d'une valve de commande (23, 24) et les valves de commande (23, 24) sont, si besoin, en communication fluidique par au moins un canal de liaison (25) ou une conduite de liaison.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)