WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999066201) WINDKRAFTWERK-VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/066201    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/001724
Veröffentlichungsdatum: 23.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 24.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.12.1999    
IPC:
F03D 3/04 (2006.01), F03D 3/06 (2006.01)
Anmelder: MERK, Karl [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MERK, Karl; (DE)
Vertreter: BENDER, Ernst, Albrecht; Bahnhofstrasse 29, D-88400 Biberach (DE)
Prioritätsdaten:
198 26 475.5 13.06.1998 DE
Titel (DE) WINDKRAFTWERK-VORRICHTUNG
(EN) WIND POWER STATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CENTRALE EOLIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Umwandeln von in Wind enthaltener mechanischer Energie in elektrische Energie, mit einer Einrichtung zum Wandeln der Windenergie in eine Rotationsbewegung und einer Dynamoeinrichtung mit einem Rotor und einem Stator zum Wandeln der Rotationsbewegung in elektrische Energie, wird eine Herstellbarkeit auch in sehr großen Abmessungen und ein Vermeiden einer durch statische Probleme verursachten Leistungsbegrenzung dadurch erreicht, daß die Einrichtung zum Wandeln der Windenergie in eine Rotationsbewegung eine Mehrzahl von Windfangflächen enthält, die äquidistant von einer den Rotor treibenden, senkrecht zur Windrichtung vorgesehenen Achse angeordnet sind, wobei ein Teil der Windfangflächen in eine Richtung mit dem Wind bewegbar ist und ein anderer Teil der Windfangflächen in eine Richtung gegen den Wind bewegbar ist, und eine Einrichtung vorgesehen ist, die bewirkt, daß der effektive Windwiderstand derjenigen Windfangflächen, die in eine Richtung gegen den Wind bewegt sind, reduziert ist.
(EN)The invention relates to a device for converting mechanical wind energy into electrical energy. Said device comprises an arrangement for converting wind energy into a rotation movement and a dynamo arrangement with a rotor and a stator for transforming said rotation movement into electrical energy. In order to produce such a device, even a device of large dimensions, and avoid power limits due to static problems, the arrangement for converting wind energy into rotation movement comprises a plurality of wind-capturing surfaces operating at the same distance of a shaft which is perpendicular to the wind direction and which drives the motor. Some of the wind-capturing surfaces move in the wind direction and some other windscreen surfaces in a direction opposite to the wind direction. An arrangement is used to reduce the effective wind resistance of the wind-capturing surfaces moving in a direction opposite to the wind direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de convertir l'énergie mécanique du vent en énergie électrique. Ce dispositif comprend un équipement permettant de convertir l'énergie éolienne en mouvement de rotation et un équipement dynamo pourvu d'un rotor et d'un stator permettant de transformer le mouvement de rotation en énergie électrique. Pour pouvoir réaliser un dispositif même en de grandes dimensions et éviter les limites de puissance dues aux problèmes statiques, l'équipement permettant de convertir l'énergie éolienne en un mouvement de rotation comporte plusieurs surfaces contrevent qui fonctionnent à équidistance d'un arbre qui est perpendiculaire au sens du vent et qui entraîne le rotor. Une partie des surfaces contrevent se déplace dans le sens du vent et une autre partie des surfaces contrevent dans le sens opposé à celui du vent. Un équipement permet de réduire la résistance effective au vent des surfaces contrevent se déplaçant dans le sens opposé à celui du vent.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)