WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999065865) NEUE 3,4-DIAMINOPHENOLDERIVATE UND DEREN VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/065865    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/003861
Veröffentlichungsdatum: 23.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 04.06.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.12.1999    
IPC:
C07C 217/84 (2006.01)
Anmelder: HANS SCHWARZKOPF GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hohenzollernring 127, D-22763 Hamburg (DE) (AT, AU, BE, BR, CA, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, JP, LU, MC, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, VN only).
AKRAM, Mustafa [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEEN, Astrid [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLFF, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: AKRAM, Mustafa; (DE).
KLEEN, Astrid; (DE).
WOLFF, Wolfgang; (DE)
Vertreter: FOITZIK, Joachim, Kurt; Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, Patente (VTP), D-40191 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
198 26 456.9 13.06.1998 DE
Titel (DE) NEUE 3,4-DIAMINOPHENOLDERIVATE UND DEREN VERWENDUNG
(EN) NOVEL 3,4-DIAMINOPHENOL DERIVATIVES AND THEIR USE
(FR) NOUVEAUX DERIVES DE 3,4-DIAMINOPHENOL ET LEUR UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft neue Diaminophenolderivate der allgemeinen Formel (I), in der die Substituenten R?1¿ bis R?5¿ voneinander unabhängig stehen für Wasserstoff, eine C¿1?- bis C¿4?-Alkylgruppe, eine C¿1?- bis C¿4?-Monohydroxyalkylgruppe, eine C¿2?- bis C¿4?-Dihydroxyalkylgruppe, eine C¿3?- bis C¿4?-Trihydroxyalkylgruppe, eine C¿1?- bis C¿4?-Aminoalkylgruppe, eine C¿5?- bis C¿7?-Cycloalkylgruppe und gesättigte, gegebenenfalls alkylsubstituierte Heterocyclen, wobei einer bis vier der Substituenten R?1¿ bis R?5¿ Wasserstoff sind und nicht mehr als einer der Reste R?2¿ bis R?5¿ ein Cyclus ist, und der Substituent R?6¿ steht für Wasserstoff, eine C¿1?- bis C¿2?-Alkylgruppe, eine C¿1?- bis C¿3?-Monohydroxyalkylgruppe oder ein Halogenatom sowie deren Verwendung zum Färben keratinischer Fasern und diese Verbindungen enthaltende Färbemittel. Die neuen Verbindungen zeichnen sich dadurch aus, daß sie bereits mit einem einzigen Entwickler natürliche Farbnuancen bei gleichzeitig hoher Egalisierung und ausgezeichneter Wasch-, Licht-, Schweiß- und Reibechtheit der erzielten Färbung bilden.
(EN)The invention relates to a diaminophenol derivatives having general formula (I), wherein the substituents R?1¿ to R?5¿ independently represent hydrogen, a C¿1?- to C¿4?-alkyl group, a C¿1?- to C¿4?-monohydroxyalkyl group, a C¿2?- to C¿4?-dihydroxylalkyl group, a C¿3?- to C¿4?-trihydroxylalkyl group, a C¿1?- to C¿4?-aminoalkyl group, a C¿5? to C¿7?-cycloalkyl group and saturated, optionally alkyl-substituted heterocycles, wherein one to four of substituents R?1¿ to R?5¿ are hydrogen and not more than one of the radicals R?2¿ to R?5¿ is a cycle and substituent R?6¿ represents hydrogen, C¿1?- to C¿2?-alkyl group, a C¿1?- to C¿3?-monohydroxyalkyl group or a halogen atom. The invention also relates to the use of said derivatives for coloring keratin fibers and to the colorants containing said compounds. The novel compounds are characterized in that they provide natural coloring shades with just one single developing agent while exhibiting high leveling and excellent lightfastness, perspiration resistance and washability in the coloring obtained.
(FR)L'invention concerne de nouveaux dérivés de diaminophénol, correspondant à la formule générale (I), dans laquelle: les substituants R?1¿ à R?5¿ représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, un groupe alkyle C¿4?, un groupe monohydroxyalkyle C¿1?-C¿4?, un groupe dihydroxyalkyle C¿2?-C¿4?, un groupe trihydroxyalkyle C¿3?-C¿4?, un groupe aminoalkyle C¿1?-C¿4?, un groupe cycloalkyle C¿5?-C¿7? et des hétérocycles saturés, éventuellement insaturés, un à quatre des substituants R?1¿ à R?5¿ représentant hydrogène et un, au maximum, des restes R?2¿ à R?5¿ étant un cycle; et le substituant R?6¿ représente hydrogène, un groupe alkyle C¿1?-C¿2?, un groupe monohydroxyalkyle C¿1?-C¿3? ou un atome d'halogène. L'invention concerne également l'utilisation de ces dérivés pour la coloration de fibres kératiniques et des colorants contenant ces composés. Ces nouveaux composés se caractérisent en ce qu'ils permettent d'obtenir, déjà avec un seul développeur des nuances de coloration naturelle, tout en offrant une égalisation élevée et une grande résistance de la coloration obtenue au lavage, à la lumière, à la sueur et au frottement.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, CZ, HU, JP, NO, PL, RU, SK, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)