WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999065796) KLAPPSCHACHTEL FÜR ZIGARETTEN ODER DERGLEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/065796    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/003747
Veröffentlichungsdatum: 23.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 29.05.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.10.1999    
IPC:
B65D 85/10 (2006.01)
Anmelder: FOCKE & CO. (GMBH & CO.) [DE/DE]; Siemensstrasse 10, D-27283 Verden (DE) (For All Designated States Except US).
FOCKE, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUSE, Henry [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FOCKE, Heinz; (DE).
BUSE, Henry; (DE)
Vertreter: BOLTE, Erich; Meissner, Bolte & Partner, Hollerallee 73, D-28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
198 26 621.9 17.06.1998 DE
198 58 781.3 18.12.1998 DE
Titel (DE) KLAPPSCHACHTEL FÜR ZIGARETTEN ODER DERGLEICHEN
(EN) HINGE LID PACK FOR CIGARETTES OR SUCH LIKE
(FR) PAQUET A COUVERCLE BASCULANT POUR CIGARETTES OU SIMILAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Klappschachtel für Zigaretten oder dergleichen, bestehend aus Schachtelteil (10) und Deckel (11) sowie einem Kragen (35), der im Schachtelteil (10) positioniert ist und mit einem Kragen-Oberteil (39) aus diesem herausragt, wobei der Deckel (11) den Kragen-Oberteil (39) in Schließstellung umfaßt. An der Innenseite einer Deckel-Vorderwand (17) ist ein Deckel-Innenlappen (32) befestigt, der lediglich im Bereich einer (längeren) Seitenkante (50) eine Ausnehmung (52) aufweist, die ein formschlüssiges Verhaken mit einem Steg (42) im Bereich einer Kragen-Vorderwand (36) bei geschlossenem Deckel gewährleistet.
(EN)The invention relates to a hinge lid pack for cigarettes or such like, consisting of a pack part (10) and a lid (11) as well as a collar (35) which is positioned in the pack part (10) and protrudes from same with an upper collar part (39). In the closed position the lid (11) encloses the upper collar part (39). To the inside of a lid front side (17) an inner lid flap (32) is fixed which only in the area of a (longer) lateral edge (50) has a recess (52) that ensures an interlocking by positive fit with a ridge (42) in the area of a collar front side (36) when the lid is closed.
(FR)L'invention concerne un paquet à couvercle basculant pour cigarettes ou similaires, qui comprend une partie paquet (10) et un couvercle (11) ainsi qu'un rebord (35) positionné dans la partie paquet (10) et faisant saillie par rapport à cette dernière avec une partie supérieure de rebord (39). En position fermée, le couvercle (11) entoure cette partie supérieure de rebord (39). Sur le côté intérieur d'une paroi antérieure de couvercle (17) est fixée une languette intérieure de couvercle (32) qui présente, uniquement au niveau d'une arête latérale (plus longue) (50), un évidement (52) assurant un accrochage par liaison de forme avec une arête (42) située au niveau d'une paroi antérieure de rebord (36), lorsque le couvercle est fermé.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)