WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999065628) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER INNENPROFILIERUNG ODER EINER AUSSENPROFILIERUNG DURCH RUNDKNETEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/065628    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/004000
Veröffentlichungsdatum: 23.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 10.06.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.10.1999    
IPC:
B21C 37/20 (2006.01), B21K 1/12 (2006.01), B21K 1/30 (2006.01), B21K 21/16 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
ABRAHAM, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SKIBBA, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLÖTZ, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREIBER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAULS, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SANDER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ABRAHAM, Reiner; (DE).
SKIBBA, Ingo; (DE).
BLÖTZ, Hartmut; (DE).
SCHREIBER, Werner; (DE).
RAULS, Oliver; (DE).
SANDER, Karl; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436 Wolfsburg (DE)
Prioritätsdaten:
198 27 191.3 18.06.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER INNENPROFILIERUNG ODER EINER AUSSENPROFILIERUNG DURCH RUNDKNETEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN INNER PROFILE OR AN OUTER PROFILE BY ROTARY KNEADING
(FR) PROCEDE POUR LA REALISATION D'UN PROFILAGE INTERIEUR OU D'UN PROFILAGE EXTERIEUR PAR RETREINTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung einer Innenprofilierung (4) eines hülsenähnlichen metallischen Außenteils (1) durch Rundkneten, wobei die Innenprofilierung (4) einer Außenprofilierung (5) eines zumindest abschnittsweise in Längsrichtung des Außenteils (1) in dieses einschiebbaren metallischen Innenteils (2) im Bereich der ineinander verschiebbaren Abschnitte der beiden Teile (1, 2) zumindest im wesentlichen entspricht, wobei auf dem Innenteil (2) eine Außenprofilierung (5) angebracht wird und wobei das Innenteil (2) zumindest abschnittsweise in das Außenteil (1) eingeschoben wird und wobei mit einem von außen auf das Außenteil (1) einwirkenden Rundknetwerkzeug (3) eine der Außenprofilierung (5) des Innenteils (2) entsprechende Innenprofilierung (4) des Außenteils (1) erzeugt wird. Alternativ dazu kann auch die Innenprofilierung (4) des Außenteils (1) dazu verwendet werden, die Außenprofilierung (5) des Innenteils (2) mittels eines von außen auf das Außenteil (1) einwirkenden Rundknetwerkzeugs (3) zu erzeugen.
(EN)The invention relates to a method for producing an inner profile (4) of a sleeve-type metal outer part (1) by rotary kneading. The inner profile (4) corresponds at least essentially to an outer profile (5) of an inner part (2) which can be inserted into the outer part (1) in the longitudinal direction of the same at least in sections, in the area of the inserting sections of the two parts. An outer profile (5) is provided on the inner part (2) and the inner part (2) is inserted into the outer part (1) at least in sections. A rotary kneading tool (3) which acts on the outer part (1) from outside is then used to produce an inner profile (4) on the outer part (1) which corresponds to the outer profile (5) of the inner part (2). Alternatively, the inner profile (4) of the outer part (1) can be used to produce the outer profile (5) of the inner part (2) using a rotary kneading tool (3) which acts upon the outer part (1) from outside.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la réalisation d'un profilage intérieur (4) d'une pièce extérieure métallique du type douille par rétreinte, ce profilage intérieur (4) correspondant au moins sensiblement à une partie intérieure (2) métallique insérable au moins par section dans le sens longitudinal de la pièce extérieure (1), dans la région des sections emmanchables des deux pièces (1, 2). Un profilage extérieur (5) peut être réalisé sur la pièce intérieure (2) qui s'insère au moins par sections dans la pièce extérieure (1). Un profilage intérieur (4) de la pièce extérieure (1) correspondant au profilage extérieur (5) de la pièce intérieure (2) est réalisé avec un outil de rétreinte (3) agissant de l'extérieur sur la pièce extérieure (1). En variante, le profilage intérieur (4) de la pièce extérieure (1) peut également être utilisé pour produire le profilage extérieur (5) de la pièce intérieure (2) au moyen d'un outil de rétreinte (3) agissant de l'extérieur sur la pièce extérieure (1).
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)