WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999065587) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FLÜSSIGCHROMATOGRAPHISCHEN TRENNUNG VON STOFFGEMISCHEN UNTER DRUCK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/065587    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/004068
Veröffentlichungsdatum: 23.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 14.06.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.01.2000    
IPC:
B01D 15/08 (2006.01), G01N 30/00 (2006.01), G01N 30/06 (2006.01), G01N 30/36 (2006.01), G01N 30/62 (2006.01), G01N 30/82 (2006.01), G01N 30/84 (2006.01)
Anmelder: SEPIATEC GMBH [DE/DE]; Hermannswerder Haus 17, D-14473 Potsdam (DE) (AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
BECKER, Luz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOD, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUMM, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEUER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER-KUHRT, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BECKER, Luz; (DE).
GOD, Ralf; (DE).
GUMM, Holger; (DE).
HEUER, Christian; (DE).
MÜLLER-KUHRT, Lutz; (DE)
Vertreter: GULDE, Klaus, W.; Schützenstrasse 15-17, D-10117 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
198 26 761.4 12.06.1998 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FLÜSSIGCHROMATOGRAPHISCHEN TRENNUNG VON STOFFGEMISCHEN UNTER DRUCK
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE LIQUID CHROMATOGRAPHIC SEPARATION OF SUBSTANCE MIXTURES UNDER PRESSURE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SEPARATION CHROMATOGRAPHIQUE EN PHASE LIQUIDE DE MELANGES DE SUBSTANCES SOUS PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur flüssigchromatographischen Trennung von Stoffgemischen unter Druck. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur flüssigchromatographischen Trennung von verschiedenartigen Stoffgemischen unter Druck anzubieten, mit denen eine Trennung, Aufarbeitung bzw. Isolierung des Stoffgemisches und der getrennten Proben bei weniger komplexen Stoffgemischen in einer kürzeren Zeit und mit geringerem Aufwand erreicht werden kann. Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit einer Vorrichtung zur flüssigchromatographischen Trennung von Stoffgemischen unter Druck, bestehend aus einem Probeaufgabensystem (5), Pumpen (3, 4, 9, 12), einem Detektionssystem (7), einer Fraktionsausgabeeinrichtung (17), einer Rechnereinheit, Mehr-Wege-Ventilen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß nur eine Trennsäule (6) und eine Festphasenextraktionseinheit (10) druckstabil gekoppelt sind.
(EN)The invention relates to a device and method for the liquid chromatographic separation of substance mixtures under pressure. The aim of the invention is to provide a device and method for the liquid chromatographic separation of different types of substance mixtures under pressure with which the substance mixture and the separated samples in the case of less complex substance mixtures can be separated, processed and isolated in less time and in a manner which is less complicated. To this end, a device provided for the liquid chromatographic separation of substance mixtures under pressure is comprised of a sample feeding system (5), pumps (3, 4, 9, 12), a detection system (7), a fraction issuing device (17), a computing unit, and multiple way valves. The inventive device is characterized in that only one separating column (6) and one solid phase extraction unit (10) are coupled in a pressure-stable manner.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de séparation chromatographique en phase liquide de mélanges de substances sous pression. L'invention vise à mettre au point un procédé et un dispositif de séparation chromatographique en phase liquide de mélanges de substances sous pression de différents types, permettant de séparer, de traiter et d'isoler le mélange de substances et les échantillons séparés dans le cas de mélanges de substances moins complexes, en moins de temps et de manière moins complexe qu'auparavant. A cet effet, il est prévu un dispositif de séparation chromatographique en phase liquide de mélanges de substances sous pression, qui comprend: un système d'alimentation en échantillons (5), des pompes (3, 4, 9, 12); un système de détection (7), un dispositif d'extraction de fraction (17), une unité de calcul, des distributeurs à plusieurs voies. Ce dispositif se caractérise en ce que seules une colonne de séparation (6) et une unité d'extraction de phase solide (10) sont accouplées de manière stable à la pression.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)