WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999065499) CYCLOPHOSPHAMID FILMTABLETTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/065499    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/003920
Veröffentlichungsdatum: 23.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 08.06.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.11.1999    
IPC:
A61K 9/28 (2006.01)
Anmelder: ASTA MEDICA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; An der Pikardie 10, D-01277 Dresden (DE)
Erfinder: ENGEL, Jürgen; (DE).
RAWERT, Jürgen; (DE).
SAUERBIER, Dieter; (DE).
WICHERT, Burkhard; (DE)
Prioritätsdaten:
198 26 517.4 15.06.1998 DE
Titel (DE) CYCLOPHOSPHAMID FILMTABLETTEN
(EN) CYCLOPHOSPHAMIDE COATED TABLETS
(FR) COMPRIMES DE CYCLOPHOSPHAMIDE POURVUS D'UN FILM
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Filmtabletten mit Cyclosphosphamid als Wirkstoff, die im Kern Cyclophosphamid, einen oder mehrere Füllstoffe, ein oder mehrere Trockenbindemittel, jedoch keine vorgequollene Stärke, Fließregulierungsmittel und Schmiermittel enthalten. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthält der Kern der Filmtablette als Füllstoff Lactose Monohydrat, D-Mannit oder CaHPO4, nicht vorgequollene Maisstärke oder microfeine Cellulose als Trockenbindemittel, als Fließregulierungsmittel hochdisperses Siliciumdioxid und als Schmiermittel Magnesiumstearat, Stearinsäure, Glycerinpalmitostearat, Polyethylenglycol, Talkum oder Glycerinmonobehenat.
(EN)The invention relates to coated tablets having cyclophosphamide as active substance, containing in the core cyclophosphamide, one or more fillers, one or several dry binding agents but no pre-swollen starches, flow regulation agents and lubricants. In a preferred embodiment of the invention, the core of the film tablet contains lactose monohydrate, D-mannite or CaHPO4 as fillers, non-pre-swollen corn starch or micro fine cellulose as dry binding agents, highly dispersed silicon oxide as flow regulation agents and magnesium stearate, stearic acid, glycerin palmitostearate, polyethylene glycol, talc or glycerin monobehenate as lubricants.
(FR)L'invention concerne des comprimés pourvus d'un film, contenant, comme principe actif, du cyclophosphamide. Ces comprimés contiennent, dans leur noyau, du cyclophosphamide, une ou plusieurs matières de charge, un ou plusieurs liants à sec, mais pas d'amidon prégonflé, des agents de régulation d'écoulement et des lubrifiants. Dans un mode préféré de réalisation, ledit noyau d'un tel comprimé contient: comme matière de charge, du monohydrate de lactose, du G-manitol ou du CaHPO4; comme liant à sec, de l'amidon de maïs non prégonflé ou de la cellulose microfine; comme agent de régulation d'écoulement, du dioxyde de silicium hautement dispersé; et comme lubrifiant, du stéarate de magnésium, de l'acide stéarique, du palmitostéarate de glycérine, du polyéthylèneglycol, du talc ou du monobéhénate de glycérine.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KG, KR, KZ, LT, LV, MK, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TR, UA, UZ, YU, ZA.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)