WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999064883) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN DER DICHTE VON TABAK MITTELS KERNSPINRESONANZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/064883    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/003783
Veröffentlichungsdatum: 16.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 01.06.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.10.1999    
IPC:
A24C 5/34 (2006.01), G01R 33/44 (2006.01)
Anmelder: FOCKE & CO. (GMBH & CO.) [DE/DE]; Siemensstrasse 10, D-27283 Verden (DE) (AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
FOCKE, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNOOP, Hubertus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FOCKE, Heinz; (DE).
KNOOP, Hubertus; (DE)
Vertreter: BOLTE, Erich; Meissner, Bolte & Partner, Hollerallee 73, D-28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
198 25 592.6 09.06.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN DER DICHTE VON TABAK MITTELS KERNSPINRESONANZ
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE DENSITY OF TOBACCO USING NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER LA MASSE VOLUMIQUE D'UN TABAC PAR RESONANCE NUCLEAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bestimmen der Dichte von Tabak. Herkömmlicherweise wurden dafür hohe Sicherheitsmaßnahmen erfordernde Verfahren wie die Verwendung strahlender Substanzen verwendet. Die Erfindung vermeidet die Probleme, die bei derartigen Meßverfahren auftauchen, indem sie eine Kernspinresonanzmessung zur Tabakdichtebestimmung verwendet. Erfindungsgemäß wird diese Kernspinresonanzmessung auch zum Regeln der Tabakdichte beim Herstellen von Tabakwaren bei einem entsprechenden Verfahren und einer entsprechenden Vorrichtung eingesetzt.
(EN)The invention relates to a method and a device for determining the density of tobacco. In conventional techniques, such as the use of radiative substances, very strict safety measures have to be taken. The invention avoids the problems that arise with these types of measuring techniques by using nuclear magnetic resonance to determine the density of the tobacco. According to the invention, this nuclear magnetic resonance measuring process is also used to regulate the density of the tobacco in the production of tobacco goods with the corresponding device and method.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer la masse volumique d'un tabac. On utilisait jusqu'à présent des procédés impliquant des mesures de sécurité importantes, procédés tels que l'utilisation de substances rayonnantes. L'invention permet d'éviter l'émergence des problèmes intervenant avec de tels procédés de mesure, du fait qu'on fait appel à la mesure par résonance nucléaire pour déterminer la masse volumique d'un tabac. Selon l'invention, cette mesure par résonance nucléaire sert également à réguler la masse volumique du tabac lors de la fabrication de produits du tabac, avec un procédé et un dispositif appropriés.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)