WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999064276) ANTRIEB ZUR ERZEUGUNG EINER TRANSLATORISCHEN, PERIODISCHEN BEWEGUNG, INSBESONDERE ALS WISCHERMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/064276    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1999/001553
Veröffentlichungsdatum: 16.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 27.05.1999
IPC:
B60S 1/16 (2006.01), B60S 1/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KNAUF, Richard [DE/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: KNAUF, Richard; (FR)
Prioritätsdaten:
198 25 528.4 08.06.1998 DE
Titel (DE) ANTRIEB ZUR ERZEUGUNG EINER TRANSLATORISCHEN, PERIODISCHEN BEWEGUNG, INSBESONDERE ALS WISCHERMOTOR
(EN) DRIVE MECHANISM FOR GENERATING A PERIODIC TRANSLATIONAL MOTION, ESPECIALLY A WIPER MOTOR
(FR) ELEMENT D'ENTRAINEMENT POUR PRODUIRE UN MOUVEMENT DE TRANSLATION PERIODIQUE, UTILISE NOTAMMENT COMME MOTEUR D'ESSUIE-GLACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Antrieb für translatorische, periodische Bewegungen, insbesondere als Wischermotor, aufweisend eine Kurbel (6) und einen über die Kurbel (6) angetriebenen Kugelzapfen (11), wobei der Kugelzapfen (11) auf einem Zahnrad (8) mit einer Außenverzahnung (9) angeordnet ist, das Zahnrad (8) drehbar auf der Kurbel (6) gelagert ist, eine zur Drehachse der Kurbel (6) konzentrische Innenverzahnung (4) eines bezüglich der Kurbel (6) feststehenden Bauteils (3) vorgesehen ist und das Zahnrad (8) mit seiner Außenverzahnung (9) mit der Innenverzahnung (4) in Eingriff ist.
(EN)The invention relates to a drive mechanism for periodic translational motions, especially a windshield wiper motor, comprising a crank (6) and a ball and socket (11) driven by said crank (6), wherein the ball and socket (11) is arranged on a toothed wheel having an outer toothing (9), the toothed wheel is rotationally mounted on the crank (6) and an inner toothing (4) of a component (3) is provided that is stationary in relation to the crank (6), said inner toothing being concentric in relation to the axis of rotation of the crank (6). The outer toothing (9) of the toothed wheel (8) engages with the inner toothing (4).
(FR)L'invention concerne un élément d'entraînement pour des mouvements de translation périodiques, utilisé notamment comme moteur d'essuie-glace. Cet élément présente une manivelle (6) et un pivot à rotule (11) entraîné par l'intermédiaire de cette dernière. Ce pivot à rotule (11) est placé sur une roue dentée (8) qui présente une denture extérieure (9) et est montée de manière rotative sur la manivelle (6). Un élément fixe (3) par rapport à la manivelle (6) présente une denture intérieure (4) concentrique par rapport à l'axe de rotation de la manivelle (6). La denture extérieure (9) de la roue dentée (8) s'engrène avec la denture intérieure (4).
Designierte Staaten: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)