WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999064266) WÖLBUNGSVERSTELLBARE STÜTZE, INSBESONDERE LORDOSENSTÜTZE, FÜR SITZE UND LIEGEN ALLER ART
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/064266    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/003825
Veröffentlichungsdatum: 16.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 02.06.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.12.1999    
IPC:
A47C 7/46 (2006.01), B60N 2/66 (2006.01)
Anmelder: SCHUKRA-GERÄTEBAU AG [AT/AT]; Werfelstrasse 3, A-4060 Linz/Leonding (AT) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HU, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
KLINGLER, Knud [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: KLINGLER, Knud; (AT)
Vertreter: KRAUS & WEISERT; Thomas-Wimmer-Ring 15, 80539 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 25 225.0 05.06.1998 DE
Titel (DE) WÖLBUNGSVERSTELLBARE STÜTZE, INSBESONDERE LORDOSENSTÜTZE, FÜR SITZE UND LIEGEN ALLER ART
(EN) SUPPORT WITH ADJUSTABLE ARCH, ESPECIALLY A LUMBAR SUPPORT, FOR ANY TYPE OF SEAT OR BED
(FR) DOSSIER A COURBURE ADAPTABLE, NOTAMMENT ELEMENT DE SOUTIEN LORDOTIQUE, POUR SIEGES ET CHAISES LONGUES DE TOUT TYPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine wölbungsverstellbare Stütze, insbesondere Lordosenstütze, für Sitze und Liegen aller Art, enthaltend ein elastisches Wölbelement und eine Verstelleinrichtung zur Ein- und Verstellung der Wölbung des Wölbelements. Erfindungsgemäß besteht das Wölbelement aus einem im wesentlichen flächigen wölbbaren Rahmenteil (5; 5'; 5'') und aus mindestens einer damit geringflächig fest verbundenen Platte (8; 27, 28; 48) mit zwei freien federnden Enden.
(EN)The invention relates to a support with an adjustable arch, especially a lumbar support, for any type of seat or bed. The inventive support contains an elastic arching element and an adjusting device for setting and adjusting the arch of said arching element. The arching element consists of an essentially flat archable frame part (5; 5'; 5'') and at least one plate (8; 27, 28; 48) with two resilient ends. Said plate is rigidly connected to the frame part over a small surface.
(FR)L'invention concerne un élément de soutien à courbure adaptable, notamment un élément de soutien lordotique, pour sièges et chaises longues de tout type, qui comprend un élément bombé et un dispositif d'ajustement pour ajuster et modifier la courbure de l'élément bombé. Selon l'invention, l'élément bombé comprend une partie de cadre (5; 5'; 5'') sensiblement plate pouvant être cintrée et au moins une plaque (8; 27, 28; 48) solidarisée au cadre sur une surface réduite et présentant deux extrémités libres à effet ressort.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)