WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999064181) BEHÄLTER, INSBESONDERE DOSE, AUS DÜNNWANDIGEM BLECH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/064181    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/001554
Veröffentlichungsdatum: 16.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 07.06.1998
IPC:
B65D 1/16 (2006.01), B65D 1/46 (2006.01)
Anmelder: FRANZER, Hans, Werner [DE/DE]; (DE)
Erfinder: FRANZER, Hans, Werner; (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) BEHÄLTER, INSBESONDERE DOSE, AUS DÜNNWANDIGEM BLECH
(EN) CONTAINER, ESPECIALLY A CAN, MADE OF THIN-WALLED SHEET METAL
(FR) CONTENANT, NOTAMMENT BOITE, EN TOLE A PAROI MINCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Behälter (1), insbesondere Dose, aus dünnwandigem Blech, die aus einem einteilig durch Fließpressen hergestellten Bodenteil (2) mit röhrenförmig aufragendem Mittelteil (3) besteht, welches mit einem Deckel abgeschlossen ist, der einen eine Behälteröffnung freigebenden Aufreißverschluß aufweist und durch Bördeln mit dem Mittelteil (3) verbunden ist. Die Herstellung derartiger, insbesondere für Getränke aller Art als Einwegverpackung benutzten Dosen ist mit erheblichem Materialverbrauch (Aluminium, Weißblech) verbunden. Zum Zweck der Materialersparnis bei der Herstellung wird vorgeschlagen, zumindest das Bodenteil (2), gegebenenfalls auch das Deckelteil mit Rippen, Sicken oder dgl. (4) zu versehen, die sich von der Mitte des Bodenteils (2) bzw. des Deckelteils ausgehend in Richtung auf den Rand (5) des Bodenteils bzw. Deckelteils zu erstrecken. Die hierdurch erzielte erhebliche Versteifung des Bodenteils (2) bzw. Deckelteils ermöglicht es, dieses wesentlich dünner bei gleicher Steifigkeit und damit materialsparend auszuführen.
(EN)Disclosed is a container (1), especially a can, made of thin-walled sheet metal, consisting of a single piece extruded bottom part (2) including a tubular protruding central part (3) that is closed with a lid having a tear-off closure that opens the container and that is connected to the central part (3) by means of flanges. The production of said cans, which are especially used as disposable containers for all types of beverages, implies considerable material consumption (aluminum, tinplate). According to the invention, in order to save material during production, at least the bottom part (2), and optionally the lid, is fitted with ribs, tabs or the like (4) which extend from the center of the bottom part (2) or the lid part in the direction of the edge (5) of the bottom part or the lid part. The considerable rigidity of the bottom part (2) or lid part thus obtained makes it possible to produce a substantially thinner bottom or lid part while preserving the same rigidity and reducing material consumption.
(FR)L'invention concerne un contenant, notamment une boîte, en tôle à paroi mince, constitué d'une partie fond (2), produite d'une seule pièce par extrusion, et d'une partie centrale (3) qui s'élève de manière tubulaire. La partie centrale (3) est fermée par un couvercle qui est relié à la partie centrale (3) par sertissage et qui présente une ouverture main-fer blanc dégageant une ouverture du contenant. La production de ces boîtes servant d'emballage jetable pour des boissons de tout type entraîne une consommation importante de matériau (aluminium, fer blanc). L'invention vise à réduire cette consommation de matériau. A cet effet, au moins la partie fond (2), ainsi qu'éventuellement le couvercle, sont pourvus de nervures, moulures ou similaires (4) qui s'étendent du centre de la partie fond (2) ou du couvercle en direction du bord (5) de la partie fond (2) ou du couvercle. Le renforcement important, ainsi obtenu, de la partie fond (2) ou du couvercle permet de réaliser une partie fond (2) ou un couvercle nettement plus minces, pour une rigidité inchangée, et d'économiser ainsi des matériaux.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)