WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999063768) ÜBERGABEVERFAHREN (ROAMING) FÜR MOBILE ENDEINRICHTUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/063768    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1999/001372
Veröffentlichungsdatum: 09.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 06.05.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.11.1999    
IPC:
H04W 4/16 (2009.01), H04W 8/02 (2009.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
JAHN, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JAHN, Alfred; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 24 141.0 29.05.1998 DE
Titel (DE) ÜBERGABEVERFAHREN (ROAMING) FÜR MOBILE ENDEINRICHTUNGEN
(EN) TRANSFER METHOD (ROAMING) FOR MOBILE TERMINAL DEVICES
(FR) PROCEDE DE TRANSFERT (ITINERANCE) POUR TERMINAUX MOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine mobile Endeinrichtung (E1) überträgt im Zuge ihrer Anmeldung bei einer an eine Vermittlungseinrichtung (V) gekoppelten Basisstation (B2), eine die mobile Endeinrichtung (E1) identifizierende Endgerätekennung (EK1) zur Basisstation (B2). Die Basisstation (B2) überträgt daraufhin diese Endgerätekennung (EK1) - gegebenenfalls zusammen mit einer die Basisstation (B2) identifizierenden Basisstationskennung (BK2) - zur Vermittlungseinrichtung (V) und veranlaßt die Aktivierung eines in Zusammenhang mit drahtgebundenen Endgeräten an sich bekannten Weiterleitungsleistungsmerkmals, z.B. zur Anrufumleitung, in der Vermittlungseinrichtung (V). Durch die Aktivierung dieses Weiterleitungsleistungsmerkmals wird bei an die mobile Endeinrichtung (E1) gerichteten Verbindungsanforderungen ein über die Basisstation (B2) zu führender Verbindungsaufbau veranlaßt. Dadurch erübrigt sich eine bei bekannten Übergabeverfahren notwendige zentrale Funkvermittlungsbaugruppe.
(EN)When logging on at a base station (B2) which is connected to an exchange device (V), a mobile terminal device (E1) transmits a terminal identification (EK1) to said base station (B2), identifying the mobile terminal (E1). The base station (B2) then transmits said terminal identification (EK1) optionally together with a base station identification (BK2) identifying the base station (B2) to the exchange device (V) and causes the activation of a forwarding service feature e.g., for diverting calls, known per se in association with wire terminals in the exchange device (V). The activation of this forwarding service feature causes a connection to be established via the base station in the event of requests for connection to the mobile terminal (E1). As a result, the central radio exchange module required for known transfer methods is no longer necessary.
(FR)L'invention concerne un terminal mobile (E1) qui transfert au cours de son message auprès d'une station de base (B2) couplée à un dispositif de transmission (V), une identification de terminal (EK1) identifiant le terminal mobile (E1) à la station de base (B2). Cette dernière (B2) transmet ensuite cette identification de terminal (EK1) (éventuellement conjointement avec une identification de station de base (BK2) identifiant la station de base (B2)), au dispositif de transmission (V) et entraîne l'activation de cette caractéristique d'exploitation connue en soi dans le contexte des terminaux sur fil, par ex. en vue d'une déviation de ligne, dans le dispositif de transmission (V). L'activation de cette caractéristique d'exploitation entraîne en cas de demandes de connexion dirigées vers le terminal mobile (E1), l'établissement d'une liaison à effectuer par l'intermédiaire de la station de base (B2). Le bloc de composants de radiotransmission central requis pour les procédés de transmission connus est dès lors superflu.
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)