WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999063362) ABTASTER-STEUEREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/063362    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1999/001532
Veröffentlichungsdatum: 09.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 25.05.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.12.1999    
IPC:
G01S 13/18 (2006.01), H03K 7/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
PFENDLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINLECHNER, Siegbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PFENDLER, Thomas; (DE).
STEINLECHNER, Siegbert; (DE)
Prioritätsdaten:
198 24 037.6 29.05.1998 DE
Titel (DE) ABTASTER-STEUEREINRICHTUNG
(EN) SAMPLER CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'ECHANTILLONNEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Abtaster-Steuereinrichtung (1) für die Abtastung eines durch zurückkommende Sendeimpulse gebildeten Echosignals mit einem Taktgenerator (2), der einen Pulsformer (3) für die Sendeimpulse und einen weiteren Pulsformer (7) für Abtastimpulse periodisch anstößt, und mit einem Einstellglied (10) zum Ändern einer Verzögerungszeit $g(D)&tgr; der Abtastimpulse, so daß das Echosignal aus den zurückkommenden Sendeimpulsen nach und nach rekonstruierbar ist. Zeitlich stabile Sendeimpulse und Abtastimpulse auch im zeitlichen Bezug aufeinander werden dadurch erzielt, daß der Pulsformer (3) für die Sendeimpulse Glied einer ersten Regelschleife mit einer Summationsstelle (5) und einem Regler (4) und der weitere Pulsformer (7) Glied einer zweiten Regelschleife mit einer weiteren Summationsstelle (9) und einem weiteren Regler (8) ist und daß der Summationsstelle (5) und der weiteren Summationsstelle (9) ein gleicher Sollwert (U¿soll? ¿1?) und der weiteren Summationsstelle (9) zusätzlich ein weiterer Sollwer (U¿soll2?), der zum Ändern der Verzögerungszeit ($g(D)&tgr;) variiert wird, zugeführt werden.
(EN)The invention relates to a sampler control device (1) for sampling an echo signal formed by a returning transmit pulse, comprising a clock generator (2) that periodically triggers a first pulse former (3) for transmit pulses, in addition to a second pulse former (7) for sampled pulses. The inventive device also comprises an adjusting member (10) for modifying the time lag $g(D)&tgr; of said sampled pulses in such a way that the echo can be gradually reconstituted from the returning transmit pulses. Chronologically stable transmit pulses and sampled pulses that are also chronologically related to each other can be obtained by making the pulse former (3) for the transmit pulses part of a first regulating loop with a first summation point (5) and a first controller (4), by making the second pulse former (7) part of a second regulating loop with a second summation point (9) and a second controller (8), by providing the first summation point (5) and the second summation point (9) with an identical set point value (U¿soll? ¿1?) and by providing the second summation point (9) with an additional set point value (U¿soll2?) that is varied in order to modify the time lag ($g(D)&tgr;).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'échantillonneur (1) pour l'échantillonnage d'un signal d'écho formé par des impulsions d'émission renvoyées. Ce dispositif comprend un générateur d'horloge (2) qui déclenche périodiquement un conformateur d'impulsions (3) pour les impulsions d'émission et un autre conformateur d'impulsions (7) pour les impulsions d'échantillonnage. Il comprend également un élément de réglage (10) pour modifier un retard $g(D)&tgr; des impulsions d'échantillonnage de sorte que le signal d'écho puisse être reconstitué peu à peu à partir des impulsions d'émission renvoyées. Pour obtenir des impulsions d'émission et d'échantillonnage stables dans le temps avec une relation temporelle les unes par rapport aux autres, le conformateur d'impulsions (3) pour les impulsions d'émission fait partie d'une première boucle de régulation comportant un point de sommation (5) et un régulateur (4), et l'autre conformateur d'impulsions (7) pour les impulsions d'échantillonnage fait partie d'une deuxième boucle de régulation comportant un autre point de sommation (9) et un autre régulateur (8). De plus, une valeur prescrite identique (U¿soll? ¿1?) est acheminée au point de sommation (5) et à l'autre point de sommation (9), et une autre valeur prescrite (U¿soll2?), qui subit une variation pour modifier le retard ($g(D)&tgr;) est acheminée en outre à l'autre point de sommation (9).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)