WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999063268) BRENNSTOFFDÜSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/063268    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1999/001514
Veröffentlichungsdatum: 09.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 20.05.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.11.1999    
IPC:
F23D 11/38 (2006.01), F23D 14/48 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
TIEMANN, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TIEMANN, Carsten; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 25 028.2 04.06.1998 DE
Titel (DE) BRENNSTOFFDÜSE
(EN) FUEL INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE COMBUSTIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Brennstoffdüse (1) mit einem Mündungsbereich (5), in dem sich entlang einer Düsenachse (2) ein Mündungskanal (7) erstreckt, welcher Mündungskanal (7) an einem Mündungsrand (9) endet. Die Brennstoffdüse ist dadurch gekennzeichnet, daß der Mündungsrand (9) nicht rotationssymmetrisch um die Düsenachse (2) ist.
(EN)The invention relates to a fuel injector (1) with an outlet area (5) in which an outlet duct (7) extends along an injector axis (2) and said outlet duct (7) terminates on an edge (9) of the outlet. The fuel injector is characterised in that the edge (9) of the outlet around said injector axis is not rotationally symmetrical.
(FR)L'invention concerne un injecteur de combustible (1) comportant une zone d'ouverture (5) dans laquelle s'étend, le long d'un axe d'injecteur (2), un canal d'ouverture (7) qui se termine au niveau d'un bord d'ouverture (9). Cet injecteur est caractérisé en ce que le bord d'ouverture (9) ne présente pas de symétrie de révolution autour de l'axe d'injecteur (2).
Designierte Staaten: IN, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)