WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999062723) VERFAHREN ZUM REINIGEN VON DRUCKMASCHINEN UND DRUCKFORMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/062723    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/003479
Veröffentlichungsdatum: 09.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 20.05.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.12.1999    
IPC:
B41N 3/06 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
STÖCKIGT, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OETTER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLFF, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANK, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Petra [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STÖCKIGT, Dieter; (DE).
OETTER, Günter; (DE).
WOLFF, Erwin; (DE).
FRANK, Erich; (DE).
SCHNEIDER, Petra; (DE)
Vertreter: ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, Theodor-Heuss-Anlage 12, D-68165 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
198 24 236.0 29.05.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM REINIGEN VON DRUCKMASCHINEN UND DRUCKFORMEN
(EN) METHOD FOR CLEANING PRINTING MACHINES AND PRINTING MOULDS
(FR) PROCEDE POUR NETTOYER DES MACHINES A IMPRIMER ET DES FORMES D'IMPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Reinigen von Druckmaschinen oder Druckformen vorgeschlagen, bei dem man die Verunreinigungen von den zu reinigenden Oberflächen durch Waschen mit einer Mikroemulsion entfernt, die Wasser, ein grenzflächenaktives Mittel und ein mit Wasser nicht mischbares organisches Lösemittel enthält.
(EN)The invention relates to a method for cleaning printing machines or printing moulds, whereby the impurities are removed from the surfaces that are to be cleaned by washing them with a microemulsion containing water, a surfactant and a water-immiscible organic solvent.
(FR)L'invention concerne un procédé pour nettoyer des machines à imprimer et des formes d'impression, selon lequel on retire les impuretés des surfaces à nettoyer, par lavage avec une microémulsion contenant de l'eau, un agent tensioactif et un solvant organique non miscible avec l'eau.
Designierte Staaten: AU, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)