WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999062140) HF-STECKVERBINDUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 2000-03-30 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/062140    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1999/000953
Veröffentlichungsdatum: 02.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 26.03.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.12.1999    
IPC:
H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/627 (2006.01), H01R 13/642 (2006.01), H01R 13/645 (2006.01)
Anmelder: TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG [CH/CH]; Ampèrestrasse 3, CH-9323 Steinach/SG (CH) (For All Designated States Except US).
BLOMME, Tom [BE/BE]; (BE) (For US Only).
DESSIN, Jan [BE/BE]; (BE) (For US Only).
SCHULTE, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRÄB, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOBBELAERE, Joris [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Erfinder: BLOMME, Tom; (BE).
DESSIN, Jan; (BE).
SCHULTE, Marcus; (DE).
STRÄB, Martin; (DE).
DOBBELAERE, Joris; (BE)
Prioritätsdaten:
198 23 941.6 28.05.1998 DE
Titel (DE) HF-STECKVERBINDUNGSVORRICHTUNG
(EN) HF PLUG-AND-SOCKET DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONNECTEUR A FICHES H.F.
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine erfindungsgemäße HF-Steckverbindungsvorrichtung (1) weist eine Kontakteinrichtung auf, die innerhalb eines Umgehäuses (2) angeordnet ist, welches eine Kodiereinrichtung (3) aufweist. Mittels der am Gehäuse vorgesehenen Kodiereinrichtung (3) läßt sich eine Kodierung der HF-Steckverbindungsvorrichtung (1) erzielen, so daß Verwechslungen bei Vorliegen von mehreren HF-Steckverbindungsvorrichtungen ausgeschlossen werden können. Eine dauerhaft gesicherte HF-Steckverbindung läßt sich erreichen, indem an dem Umgehäuse eine Verriegelungseinrichtung (4) ausgebildet ist, wobei sich eine besonders einfache Art der Verriegelung mit einer Verriegelungseinrichtung (4) erzielen läßt, die in Gestalt von Rastbauteilen ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an HF plug-and-socket device (1) that includes a contact device arranged inside a casing (2) having a coding device (3). Coding of the HF plug-and-socket device (1) can be accomplished by means of the coding device (3) provided in the casing so that no confusions arise when several HF plug-and-socket devices are connected. A permanently safe HF connection is achieved by means of a locking device (4) embodied in the casing, whereby locking can be carried out in a particularly easy manner through a locking device (4) embodied in the form of snap-on components.
(FR)L'invention concerne un dispositif de connecteur à fiches H.F. (1) comportant un dispositif de contact placé dans un boîtier (2) qui présente un dispositif de codage (3). Ce dispositif de codage (3) prévu sur le boîtier permet d'effectuer un codage du dispositif de connecteur à fiches H.F. (1), de manière que tout risque de confusion puisse être exclu en présence de plusieurs dispositifs de connecteurs à fiches H.F. On obtient un connecteur à fiches H.F. protégé durablement par coupe-circuit, du fait qu'un système de verrouillage (4) est formé sur le boîtier. Ce système de verrouillage (4) se présente sous forme d'éléments d'arrêt et permet par conséquence un mode de verrouillage particulièrement simple.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)